ДОСТУПНЫМИ - перевод на Чешском

• dostupnými
• dispozici
• přístupné
• dostupné
• dostupnější

Примеры использования Доступными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доступными методами проверки подлинности являются протокол Kerberos V5,
Dostupné metody ověření jsou ověřovací protokol Kerberos V5,

удерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта.
podržením tlačítka myši zobrazíte nabídku s dostupnými velikostmi.

Включение доступа к сети через COM не делает приложения, использующие COM, автоматически доступными удаленно.
Po povolení Přístupu k síti modelu COM+ v aplikačním serveru nejsou aplikace modelu COM+ automaticky vzdáleně dostupné.

я должна воспользоваться всеми доступными источниками.
mám využít veškeré dostupné zdroje.

изучение материалов стали легко доступными во всем мире.
výcvikové materiály staly snadno dostupnými po celém světě.

Пользователи могут настраивать частоту обновления местоположения тремя доступными параметрами: 15 минут,
Uživatelé mají flexibilitu nastavení umístění aktualizační frekvenci se třemi dostupných možností 15 minut,

пользователя некоторые типы сведений, включая представленные ниже, перестают быть доступными.
jsou po nastavení nového hesla na místním uživatelském účtě některé informace nedostupné. Patří k nim.

наши полезные продукты по сравнению с обычно доступными пищевыми продуктами.
zdraví prospěšné benefity oproti běžně dostupným potravinám.

СМИ должны быть доступными в гораздо более многогранной форме.
média by měla být přístupná v mnohem víc jemnozrnné formě.

Поскольку данные о зоне евро станут доступными только гораздо позже,
Poněvadž data pro eurozónu budou k dispozici až mnohem později,

По факту, Исполнительная роскошь струя чартеры стали вполне доступными в эти дни те даже малые
Ve skutečnosti, výkonné luxusní tryskové chartery staly velmi cenově dostupné v těchto dnech, ty i malé

На самом деле мы будем наслаждаться любыми доступными роскошью и удобством,
Vlastně si teď dopřejeme všechen možný luxus a vymoženosti,

А если это сработает, данные корабельного компьютера должны стать доступными Рашу через сон.
A pokud to bude fungovat, tak k datům uloženým v lodním počítači by měl Rush přístup skrz svoje sny.

Ну, моя семья привержена найти настоящего убийцу Луи Мрозека любыми доступными путями так
No, moje rodina dělá vše proto, aby našla skutečného vrah Lou Mrozeka všemi možnými způsoby, proto mi můžete volat,

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет управлять всеми общими папками и томами, доступными на сервере.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete spravovat všechny sdílené složky a svazky, které jsou na serveru k dispozici.

купол смеси являются доступными.
mix dome jsou k dispozici.

они являются удобными и доступными.
jsou pohodlné a cenově dostupné.

Китайский гигант ZTE продолжит запуск новых гаджетов Ур производительных устройств, но и доступными.
Čínský gigant ZTE pokračovat v zavádění nových gadgetů ur výkonný zařízení, ale také cenově dostupné.

позволяет управлять всеми томами, доступными на сервере.
které jsou na serveru k dispozici.

В холдеме три карты флопа являются общими картами, доступными всем игрокам, продолжающим игру в этой раздаче.
V Hold'emu jsou tyto tři společné karty k dispozici všem aktivním hráčům.