ДОЧКА - перевод на Чешском

• dcera
• holčička
• dcero
• dítě
• dcerka
• holka
• dcerko
• dceruška
• malá
• mija
• dceruško

Примеры использования Дочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты дочка Дианы Остин.
Ty jsi holka Diany Austenové.

Тани, дочка, пусть сначала закончат мехенди.
Taani, dítě, dokonči nejdřív svoje mehendi.

Твоя дочка?
Tvoje dcerka?

Моя милая потерянная дочка.
Moje sladká, ztracená dcero.

Она убила его… Но она моя дочка… И я люблю ее.
Ona ho zabila… ale je to moje holčička… a mám ji ráda.

Она хотела, что бы дочка во всем походила на нее и сражалась с преступниками.
Chtěla, aby dceruška byla přesně jako ona. Bojovala s padouchy.

Дочка совсем иная.
Malá je úplně jiná.

Дочка, откуда у тебя эта шапочка?
Dcerko, kde jsi vzala tu čepici?

Моя дочка выходит замуж один раз.
Moje dítě se vdává jen jednou.

Маленькая дочка в ванне.
Malá dcerka ve vaně.

Моя дочка только что приехала.
Právě mi přijela holka.

Танцуй… дочка.
Tancuj, dcero.

Да, папина дочка.
Ano, tatínkova holčička.

Моя дочка Лорейн.
To je moje malá Lorraine.

И если Чен узнал, что дочка его адвоката украла у него 2, 3 миллиона.
A když Chen zjistil, že mu dceruška právníka ukradla 2,3 milionu.

Пожалуйста, дочка, ты в порядке?
Prosím tě, dcerko, jsi v pořádku?

Клод был лучше, чем ваша дочка.
A Claude byl lepší, než vaše holka.

Осторожнее, дочка.
Opatrně, dcero.

Вообще-то… она моя дочка.
Vlastně… to je má dcerka.

Ваша дочка.
Vaše dítě.