DCERO - перевод на Русском

• дочь
• дочка
• доченька
• дщерь

Примеры использования Dcero на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuju, dcero.
Спасибо, доченька.

Dobré ráno, dcero.
Доброе утро, дочка.

Moje krásná dcero.
Моя замечательная дочка.

co Peter říká, dcero.
единому слову Питера, дочка.

Vítej doma, dcero.
Добро пожаловать домой, дочка.

děsivá upíří dcero?
боишься вампирской дочки?

možná ti začnu říkat dcero.
я стану называть тебя дочерью.

Díky, dcero.
Благодарю, дочь моя!

Nesso, dcero moje, už tak máš dost nepřátel.
Несса, девочка моя, у тебя уже хватает врагов.

Dcero, poslouchej mě! Poslouchej!
Нет дочка, послушай!

Řekni mi, dcero, jak se jmenuje?
Скажи же, дочь моя, как ее наречем?

Dcero, ta stvůra tam u dveří, co je zač?
Дочь моя, кто это такая вон там, у дверей?

Zakazuji vám to, dcero, je to příliš nebezpečené.
Я вам запрещаю. Дитя мое, это слишком опасно.

Dcero, dávám ti jméno Omanira.
Дочь моя, я нарекаю тебя Оминирой.

Dcero… máte návštěvu.
Дочь моя… к тебе посетитель.

Dcero, srdečně tě zdravím.
Дочь моя, я приветствую тебя.

Měl pravdu, dcero.
Он прав, дочь моя.

Nezapomeň v sebe vždy věřit, má dcero.
Помни, что ты всегда должна верить в себя, дочь моя.

Chceš plakat, dcero moje?
Тебе хочется плакать, дорогая моя?

Nech nás, dcero.
Оставь нас, дочь моя.