ДОЧЕРЬЮ - перевод на Чешском

• dcerou
• dítě
• dcerkou
• dcera
• dceru
• dcery
• dítětem

Примеры использования Дочерью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты проводил эксперименты над собственной дочерью.
Experimentoval jsi na vlastní dceři.

Или звать тебя блудной дочерью?
Nebo je to rozmařilá dcerka?

Ты охотился за моей дочерью.
Šel jste po mojí dceři.

это обходится с моей дочерью правильно.
že se chováte k mé dceři správně.

Отношения между матерью и дочерью не всегда простые.
Vztahy matek a dcer nejsou vždy ty nejsnazší.

Потому что они не являются дочерью украинского криминального авторитета.
Nejsou dcerami ukrajinského drogového bosse.

Ты скажешь мне, зачем Иерихон пришел за моей дочерью.
Řekneš mi, proč šlo Jericho po mojí dceři.

Дочерью вашего друга.
Dcerou vašeho přítele.

Дочерью изобретателя?
Dceru toho vynálezce?

Вы должны гордиться дочерью, г-жа Стивенс.- Ммм.
Musíte být na svou dceru hrdá, paní Stephensová.

Они с дочерью всегда едят вместе.
Ona vždy jí se svojí dcerou.

Она была лучшей дочерью, которую можно желать.
Byla vším, v co můžete u dcery doufat.

Я пришел за дочерью. Ладно.
Přišel jsem si pro svou dceru.

Он ходил повидаться с дочерью, и не встретив ее, уехал.
Přišel se podívat na svou dceru a když se tu neukázala tak odjel.

Могу я поговорить с дочерью наедине, пожалуйста?
Můžu být na chvíli s mou dcerou o samotě, prosím?

Ты для него стала дочерью, которой у него никогда не было.
Měl se k tobě jako k dceři, kterou nikdy neměl.

Она была дочерью еврейского торговца,
Byl synem židovského obchodníka,

Была четвертой дочерью и пятым ребенком в семье католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда II Арагонского.
Marie se narodila jako čtvrté dítě Katolických Veličenstev Isabely Kastilské a Ferdinanda II.

Вскоре он знакомится с дочерью фабриканта и влюбляется в нее.
Náhodně se seznámí s záhadnou dívkou Lucií a zamiluje se.

Она была дочерью Рамсеса III
Jedna byla manželkou Ramesse XI.