DCERAMI - перевод на Русском

Které tvrdí, že mluvil s Počestnými dcerami dokonalosti Džihádu?

Что он выступал для Праведных Дочерей Великого Джихада?

Co to děláš s mými dcerami?

То ты делаешь с моими дочер€ ми?

byl doma s dcerami.

он был дома с девочками.

Ještě nechoďte, seznámím vás s dcerami.

Не за что. Подожди, познакомься с моими дочерьми.

Žije nedaleko Pardubic se svou manželkou a 2 dcerami.

Живет близ Кельна с женой и двумя детьми.

Lot chrápe se svými dcerami.

Лот спал со своими дочерьми.

A já jdu na večeři se svými dvěma dcerami. Budu muset brzy odejít.

Я обедаю с моими двумя дочерьми по средам, так что вскоре мне придется уйти.

Se skvělým manželstvím a dvěma krásnými dcerami, všichni mírumilovně bydlící pod jednou střechou.

С таким прекрасным браком и двумя красотками- дочками, мирно живущими с тобой под одной крышей.

Začátkem léta 1889 umělec odešel spolu s dcerami zpět do Krasnojarsku,

В начале лета 1889 года художник вместе с дочерьми уехал в Красноярск,

za ta dlouhá léta útrap… s dvěma dcerami, nemocnou ženou

за долгие годы трудной жизни с двумя дочерьми, больной женой

byli bychom si rovni i s dcerami aristokratů.

тогда мы станем равны с дочками аристократов.

No, je to křesťanská akce zaměřená na posílení vztahů mezi otci a jejich dcerami.

Ну, это христианский ритуал, созданный для усиления связи между отцами и дочерями.

jsem jel se svou manželkou a dcerami do supermarketu.

я ехал с женой и дочерьми в магазин.

Královna Guye následovala, ale roku 1190 na nemoc zemřela, společně s jejich mladými dcerami Alix a Marií.

Королева последовала за ним, но умерла во время эпидемии летом 1190 года вместе со своими маленькими дочками.

Účelem mého příchodu do Longbournu bylo vybrat si ženu mezi dcerami pana Benneta,

Я выбрал Лонгборн, и одну из дочерей Мистера Беннета, поместье которого я наследую и такой союз,

nechala ji si hrát s našimi 3-letými dcerami.

позволила ей играть с нашими трехлетними дочерями.

Jedinou věc, kterou jsme ještě neudělali, je že jsme vám nedali ani šanci být s dcerami.

Единственное чего мы не сделали- не дали вам возможность побыть с дочерьми.

až se vdáš, s tvými dcerami.

ты выйдешь замуж… а потом с твоими дочками.

zbila ho spolu s jeho dvěma dospívajícími dcerami a rodinným přítelem.

зверски избили его самого и двух дочерей- подростков.

kteří by klidně mohli být jejich dcerami, nebo velký dcery..

достаточно молод, чтобы быть их дочери или внучки.

Примеры использования Dcerami на Чешском языке и их переводы на Русский язык