DAUGHTERS in Czech translation

• dcery
• dcerky
• dcer
• dcerami
• dcerám

Examples of using Daughters in English and their translations into Czech

Not with fathers and daughters.
Ne mezi otcem a dcerou.

It doesn't work like that between fathers and adult daughters.
Takhle to nefunguje mezi otcem a dospělou dcerou.

Harriet IS a gentleman's daughter, she associates with gentlemen's daughters.
Harriet je dcerou gentlemana a přátelí se s dcerou gentlemana.

Mothers and daughters fight.
Souboj mezi matkou a dcerou.

It's just difficult to destroy dads without daughters becoming collateral damage.
Je jen těžké zničit otce, aniž by to zasáhlo i dceru.

You know, mothers have killed to get their daughters on squads.
Víš, že by některé matky zabíjeli, aby měli dceru v družstvu.

Once she spends time with the ministers' daughters, she will start to mature.
Jakmile stráví chvíli s ministrovou dcerou, začne dospívat.

If anyone, anyone is overinquisitive about miss dole and her daughters.
Pokud bude kdokoli, kdokoli příliš zvědavý na slečnu Dole-ovou a její dceru.

For these 24 hours, all non-irish men fornicating with Irish daughters are forgiven.
Těchhle 24 hodin je ne-irovi dovoleno smilnit s irskou dcerou.

That's the way dads are with boys their daughters are dating.
Tak to chodí, když tátova dcera začne s někým chodit.

Did I mention he left his first wife's teenage daughters penniless?
Zmínil jsem se, že nechal svoji nezletilou dceru první manželky na mizině?

And that is what would be in store for me with one of Walder Frey's daughters.
Tohle na mě čeká, když si vezmu dceru Waldera Freye?

There's this girl, Sky. She's one of the tenant's daughters.
Je tam jedna holka, Sky, dcera jedné nájemkyně.

This is a job for daughters.
Tohle je práce pro dceru.

So when you had Donna text you the girls' names… I was talking about her daughters.
Takže, když vám Donna poslala ta jména… Mluvil jsem o jejích dcerách.

Eve told me one of Harold's daughters was a novelist… and it's obviously not Rose.
A Rose to zjevně nebude. Eve říkala, že Haroldova dcera píše.

How old will your daughters be in 8 years, Anton?
Kolik bude za osm let tvé dceři, Antone?

I have lied to you… All of you… About your daughters.
Vám všem… Lhal jsem vám… o vašich dcerách.

they would take their daughters, or their student, or their slayer.
může vzít svou dceru, nebo studentku… nebo Přemožitelku.

I would hate to have my daughters be so far away.
Nesnesl bych, kdyby moje dcera byla tak daleko.