ДОЧЕРЕЙ - перевод на Чешском

dcery
дочери
дочки
děti
дети
детки
детишки
ребята
младенцев
малышей
dcerky
дочери
дочки
dcer
дочерей
дочек
дочурок
dcerám
дочерям
дочкам
дочуркам
dceru
дочь
дочку
dětí
детей
детишек
ребят
детских
младенцев
сыновей
малышей
деток
подростков
dcerušky
дочери
holčičky
девочки
дочери
дочки
малышки
девчонки
dcerušek

Примеры использования Дочерей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я никогда не отдам своих дочерей в монастырь.
Já svou dceru nikdy nedám do ústavu.
Я безмерно огорчен смертью одной из дочерей Божьих.
Jsem velice zarmoucen… smrtí jednoho z Božích dětí.
Да продолжит Он благостью Своей благословлять сыновей и дочерей Своих.
Ve své dobrotě nechť Bůh požehná svým synům a dcerám.
Я хочу вернуть дочерей.
Chci zpět svou dceru.
Ради ваших дочерей.
Kvůli dcerám.
Знаю даже, что он поменял дочерей.
Vím, že měl za dceru dvojnici.
Но он даже не пытался понять своих дочерей.
Ti rodiče svým dcerám vůbec nerozuměli.
Так вот что чувствуют, разочаровывая своих дочерей?
Takže tohle člověk když zklame svoji dceru?
Давайте поприветствуем мистера Поттса и его очаровательных дочерей Ханну и Гвен!
Prosím, zatleskejte panu Pottsovi a jeho dvěma nádherným dcerám Hannah a Gwen!
К тому же сегодня все ведут на работу дочерей.
A navíc je dnes Přiveď dceru do práce.
Ты даже не представляешь себе на что отцы готовы пойти ради своих дочерей.
Byla bys překvapená, co otec udělá pro svou dceru.
Мисс Касселл… Раз уж вы такой специалист по отношениям отцов и дочерей.
Slečno Cassellová… zdáte se být takový znalec… na vztahy mezi otci a dcerami.
В присутствии ваших дочерей?
Před tvými dcerami?
Матери, наденьте эти символические пуповины на головы ваших дочерей.
Matky, prosím zapusťte vaše symbolické pupeční šňůry do pusy vašemu dítěti.
Во втором браке у кронпринца родились трое дочерей и один сын.
Ze dvou manželství prof. Nahodila se narodili 3 synové a 1 dcera.
От Семира уходит жена, забрав с собой их дочерей.
Macecha odejde pryč z království i se svými dcerami.
Был обручен с одной из дочерей Германика.
Zasnouben byl s nejmenovanou dcerou Jindřicha z Lipé.
Ты слышал про дочерей шерифа?
Slyšela jsi o šerifových dcerách?
Я говорю про дочерей.
Mluvila jsem o dcerách.
двух замечательных дочерей.
dvěmi mimořádnými dcerami.
Результатов: 776, Время: 0.2012

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский