DCER - перевод на Русском

Vztahy matek a dcer nejsou vždy ty nejsnazší.

Отношения между матерью и дочерью не всегда простые.

Jen měl pět dcer a víc by se mu hodil syn.

Только с пятью дочерьми, а он так хотел сына.

Celkem z manželství vzešlo pět dcer, jen jedna Montaigne přežila.

В Землянке родилось 5 детей, но Выжил только один Николай.

Měl sedm dcer, avšak žádné mužské potomky.

У них было шестеро детей, но не было наследников мужского пола.

Navíc dvě z jeho dcer byly provdány za polské šlechtice.

Трое из его сестер также были замужем за знатнейшими католическими дворянами.

Něco o věčné smrti dcer a zase jejich dcer. Prostě takové šílenosti.

Что- что о вечной смерти дочери дочерей и другие сумасшедшие вещи, вроде тех.

Ohledně mých dcer.

Это ради моих дочерей.

Někdo z těch lidí nebo jejich dcer musí vědět, kde je Megan.

Один из этих людей, или одна из их дочерей должны знать где находится Меган.

U otců a dcer?

бывает у отца с дочерью,?

lámat srdce jejich dcer.

не забывая про их дочек.

Někteří rodiče se dcer bojí.

Многие родители боятся своих дочерей.

výtěžek jde na vzdělání jejich dcer.

все деньги пойдут на образование для их дочерей.

Právě mě pozvala na svůj první Ples otců a dcer.

Пригласила меня на Танцы Папы с Дочкой.

Dneska večer je ples otců a dcer.

Сегодня танец отца с дочерью.

Měl pět dcer a jednoho syna.

У них родились пять девочек и один мальчик.

Vdaná, matka dvou dcer.

Замужем, мать двоих детей.

Chán Kublaj souhlasil a prince oženil s jednou ze svých dcer.

Карим- хан обращался с ним хорошо и даже женился на одной из его родственниц.

Ne, nebudeme mít devět dcer.

Нет, у нас не будет 9 девочек.

Pokusí se mi vnutit jednu z dcer.

Что они попытаются навязать мне одну из своих дочерей.

Je bez ženy a bez dcer.

Без жены, без детей.

Примеры использования Dcer на Чешском языке и их переводы на Русский язык