ДУБЛИНА - перевод на Чешском

• dublinu

Примеры использования Дублина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

охлаждению пищевых продуктов и компьютерным пищевым технологиям в университетском колледже Дублина.
Computerised Food Technology Research Group) na University College Dublin.

который расположен прямо в центре города Дублина, одном из самых забавных сторон городах будет дюйма Это делает в этом году ирландский Открыть особенно сочный приз
který se nachází přímo v samém srdci Dublinu, jeden z nejzábavnějších strany měst, aby se dovnitř To je letošní Irish Open obzvlášť šťavnatou cenu

Национальном ботаническом саду Дублина, Музее и художественной галерее Дерби,
v Národní botanické zahradě v Dublinu, Derbském muzeu a umělecké galerii,

Он пропутешествовал в Дублин, где сильно заболел
Odcestoval do Dublinu, kde vážně onemocněl

Пусть едет в Дублин, а ты пока спокойно сможешь все обдумать.
Ať odejde do Dublinu, a ty si to pak můžeš v klidu rozmyslet.

Послушайте, я еду в Дублин, чтобы сделать предложение своему парню.
Podívejte, jedu do Dublinu abych požádala o ruku svého přítele.

что ты поедешь с нами в Дублин.
že s námi jedeš do Dublinu.

Пакеты, которые приведут вас на всем пути в Дублин содержать.
Balíčky, které povedou vás celou cestu do Dublinu obsahovat.

Разрешите мне сказать вам кое-что про Дублин, Анна из Бостона.
Nech mě říct ti něco o Dublinu, Anno z Bostonu.

Окей, кто-нибудь хочет отвезти меня в Дублин за 500 евро?
Dobrá, je tu někdo, kdo by mě vzal do Dublinu za 500 euro?

Мне жаль что вы не сможете попасть в Дублин до закрытия магазинов.
Mrzí mě, že se nedostaneš do Dublinu než obchody zavřou.

Разве ты не должен отвезти меня в Дублин?
Neočekává se od tebe, že mě vezmeš do Dublinu?

еду на время в Дублин.
chci přečkat nejhorší v Dublinu.

В славном городе Дублине,"" Где девчонки так милы.
V krásném městě Dublině, kde jsou holky rozmilé.

Родился в Дублине, в детстве с семьей переехал в Австралию.
Narodil se v Indii, v mládí i s rodinou odešel do Austrálie.

И 29 февраля, в Дублине, поставила вопрос ребром!
Února, v Dublinu, v Irsku ho požádala!

Полет 117 Дублин, бизнес-класса.
Let 117 do Dublinu- obchodní třída.

Он поменялся с Джимми Дублином на тачку.
Vyměnil ji s Jimmy Dublinem za kolečka.

Я вырос в Дублине.
Vyrostl jsem v Dublinu Irsko.

Проиграв, Кадваладр бежал в Дублин.
Uhrové byli drtivě poraženi a Béla prchl až do Dalmácie.