V DUBLINU - перевод на Русском

• в дублине

Примеры использования V dublinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jde o to, že babča B. tam v Dublinu, dostala zpátky od doktorů svoje testy… ty bolesti o kterých jsme doufali, že to jsou anální polypy… jsou… no nejsou to dobrý zprávy.
Ну, моя бабуля Б, в Дублине, получила результаты анализов у врачей… те боли, мы надеялись, что это геморрой… а это… в общем, плохие новости.

představoval online pokerové herny Titan Poker na právě uzavřené turnaje Irish Winter Festival v Dublinu.
он представлял онлайн покер- руме Titan Poker на только что завершившейся ирландской турнира Зимний фестиваль в Дублине.

€ 316 za ubytování na 4 noci se snídaní v hotelu Burlington v Dublinu, € 30, pro manipulační poplatky a € 354 na letenky a kapesné.
карту включает€ 1000+€ 100 бай- ин на главное событие,€ 316 для размещения и завтрака 4 ночи в отеле Burlington в Дублине, 30€ за обработку сборы и€ 354 на перелет и расходы.

také hodně lidí v Dublinu, kteří umí úžasně vyřešit,
также много людей в Дублине, которые делают большую работу,

úřady v Římě nemluví s těma v Dublinu, které nemluví s těma v Paříži,
власти Рима не разговаривают с Дублином, которые не хотят говорить с Парижем,

Frank Owen Stoker( 29. května 1867 v Dublinu, Spojené království Velké Británie a Irska- 8. ledna 1939 v Dublinu, Irsko) byl irský tenista a ragbista.
Фрэнк Оуэн Стокер( англ. Frank Owen Stoker; 29 мая 1867, Дублин, Ирландия- 8 января 1939, Дублин)- ирландский теннисист и регбист.

obsadili klíčové pozice v Dublinu a vyhlásili nezávislost Irské republiky na Británii.
захватили несколько ключевых мест в Дублине и провозгласили независимость Ирландской Республики.

čtyři noci ubytování se snídaní v hotelu Burlington v Dublinu v hodnotě € 316,
ин на Главное событие, четыре ночи проживания и завтрак в Burlington Hotel в Дублине стоит€ 316,€ 30 для обработки платежей

€ 395 za ubytování 5 nocí se snídaní v hotelu Burlington v Dublinu, 5 dubna-10 04 2012,
себя следующее:€ 3200+€ 300 Бай- ин на Главное Событие,€ 395 на 5 дней, проживание и завтрак в Burlington Hotel в Дублине, 5 апреля- 10 апреля 2012,€ 50 за обработку платежей,

€ 395 Pro ubytování se snídaní 5 nocí v hotelu Burlington v Dublinu, 5 duben-10. dubna 2012,
300 бай- ин в Ирландское Открытое Main Event;€ 395 на 5 дней, проживание и завтрак в Burlington Hotel в Дублине, 5 апреля- 10 апреля 2012,€ 50 для наложенным платежом,

Součástí balení prize by: € 1,000+ € 100 buy-in do Main Eventu, € 316 za ubytování na 4 noci se snídaní v hotelu Burlington v Dublinu, € 30,
В призовой пакет будет:€ 1000+€ 100 бай- ин на Главное Событие,€ 316 в течение 4 ночей проживание и завтрак в Burlington Hotel в Дублине,€ 30 для обработки платежей

všechny ostatní členské země EU a nemovitosti v Dublinu se zařadily mezi nejdražší na světě.
посредством чего Ирландия росла быстрее, чем другие члены ЕС, и недвижимость в Дублине стала одной из самых дорогих в мире.

v Národní botanické zahradě v Dublinu, Derbském muzeu a umělecké galerii,
Национальном ботаническом саду Дублина, Музее и художественной галерее Дерби,

V Dublinu.
В Дублине.

Proč v Dublinu?
Почему в Дублине?

V Dublinu.
Дублинский Централ.

Pracovala jsem v Dublinu.
Я работала в Дублине.

Nejlepší pajzl v Dublinu.
Лучшая пивная в Дублине.

Měli ji v Dublinu.
Свадьба была в Дублине.

Nejspíš i v Dublinu.
Даже в Дублине.