ДУМАТЬ О - перевод на Чешском

• myslet na
• přemýšlet o
• uvažovat o
• pomyslet na
• myslím na
• přemýšlej o
• myslete na
• přemýšlení o
• smýšlet o
• přemýšlíš o
• bát o
• se soustředit na

Примеры использования Думать о на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне противно даже думать о нем.
Ani pomyslet na něj nemůžu.

Мне нужно думать о будущем.
Musím se soustředit na budoucnost.

Я не люблю думать о смерти.
Nerad myslím na smrt.

Теперь ты должен думать о себе.
Měl by ses bát o sebe.

Это заставило меня думать о тебе.
Přiměl mě pomyslet na tebe.

Я должна думать о семье.
Musím se soustředit na svou rodinu.

Не могу не думать о худшем.
Nemůžu si pomoct, hned myslím na nejhorší.

Я буду думать о том, чего хочет Господь.
Budu se soustředit na to, co chce Bůh.

Я не могу. Я могу лишь думать о твоих руках на моем теле.
Nemůžu, pořád jen myslím na tvé ruce na mém těle.

Я не могу ни думать о Келсо.
Pořád myslím na Kelsa.

Я за работой не люблю думать о деньгах.
Já při práci nerad myslím na peníze.

Я просто продолжаю думать о Пророках.
Pořád jenom myslím na Proroky.

Я умолял его не ходить думать о своей жене и детях.
Prosil jsem ho, ať nechodí. Aby myslel na svoji ženu a děti.

Мне не нравится думать о таких вещах.
Nerad přemýšlím o takových věcech.

И продолжаю думать о том, что он нам показал, обо всех тех воспоминаниях.
Pořád přemýšlím o tom, co nám ukázala.- Všechny ty vzpomínky.

Да, думать о программах.
Jo, přemýšlí o programech.

Я пытался не думать о ней и о нашей затее.
Snažil jsem se nemyslet na ni, ani na celou tu věc.

Я не могу перестать думать о том, что ты сказала прошлой ночью в больнице.
Pořád přemýšlím o tom, co jsi řekla včera v té nemocnici.

Ты просто… Ты должен… Ты должен думать о прошлой ночи так же, как она.
Víš, musíš myslel na minulou noc stejně jako ona.

Не могу перестать думать о ее последних минутах.
Nemůžu přestat myslel na její poslední chvilky.