MYSLEL NA - перевод на Русском

• думал о
• подумал о
• думать о
• думая о
• подумать о

Примеры использования Myslel na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokuds přitom myslel na mě.
Пока думаешь обо мне- да.

Pan Palmer také myslel na svůj nový vztah s Veronikou.
Мистер Палмер тоже размышлял над новыми отношениями с Вероникой.

Ty jsi myslel na Murpha, když jsme spolu…?
То есть ты думал о Мерфе, пока мы с тобой?.

Ale myslel na tebe.
Но он думал о тебе.

Táta vždy myslel na vás oba.
Отец всегда заботится о вас обоих.

Otec vždy myslel na vás oba.
Твой Отец всегда будет заботиться о вас обоих.

Myslel na to.
Он подумал об этом.

Myslel na to, jak moc potřebuje Audrey.
Он думал о том, как ему нужна Одри.

A já myslel na ten nákotník.
А я думал об этом браслете.

Jo. Myslel na Max každou vteřinu.
Да, он думал о Макс каждую секунду каждого дня.

Myslel na tebe.
Он думал о тебе.

Pořád myslel na zítřejší noviny.
Я думал о завтрашних газетах.

Kdykoli jsem myslel na ženu, vždycky jsem viděl tebe.
Когда я думаю о женщинах, то всегда вижу тебя.

Každý okamžik, kdy myslel na Jin, trval půl dne.
Когда он думал о Джин, каждый вздох занимал полдня.

Myslel na to někdo?
Хоть кто-нибудь подумал об этом?

Myslel na hádku nebo něco, nějáký spor v armádním stanu.
Он думал о споре или о чем то подобном о драке в военной палатке.

Myslel na tebe sto krát, tisíc krát každý den.
Я думал о тебе сотни, тысячи раз за день.

Lionel myslel na všechno.
Лайнел подумал обо всем.

Možná jsi myslel na toho muže, a proto se vznesl on.
Может быть ты просто думал о том человеке, и он взлетел.

Od počátku myslel na něco většího.
С самого начала, он задумывался о чем-то большем.