ВЫ ДУМАЛИ - перевод на Чешском

jste si mysleli
думали
вы решили
ты считал
предположили
ты подумал
si myslíte
думаете
считаете
по-вашему
вы подумали
по-твоему
кажется
вы решили
полагаете
верите
přemýšlela jste
вы думали
ты подумала
napadlo vás
вы не думали
вам не приходило в голову
вам не кажется
вы не подумали
přemýšlíte
думаешь
задуматься
вы подумали
подумываете
вы хотите
интересно
přemýšlel jste
вы думали
вы подумали
вы задумывались
přemýšleli jste
вы думали
вы задумывались
вы
вы задавались вопросом
vy jste se domnívali
вы думали
myslíš
думаешь
по-твоему
ты считаешь
имеешь в виду
в смысле
значит
ты имеешь
подразумеваешь
uvažovali jste
думали ли
размышляли ли

Примеры использования Вы думали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы думали о возможности гранулематоза Вегенера?
Přemýšlela jste o Wegenerově granulomatóze?
Вы думали над этим в течение нескольких дней!
Myslíš na to už pár dní!
Неужели вы думали, что Самаритянин будет действовать так грубо?
Vážně si myslíte, že by Samaritán použil tak kruté metody?
Если вы думали, что Адам Пэр убил его… вы ошиблись.
Ale pokud jste si mysleli, že ho Adam Peer zabil, tak jste se spletli.
Вы думали об этом?
Napadlo vás to?
Почему вы так думали?
Proč takhle přemýšlíte?
Вы когда-нибудь думали стать моделями?
Uvažovali jste někdy o modelingu?
Вы когда-нибудь думали о том, почему мы так мы?
Přemýšleli jste někdy o tom, proč jsme tak, jak jsme?.
Вы думали о детских именах?
Přemýšlela jste o jménech pro děti?
Вы думали.
Přemýšlel jste.
Вы думали, власти меня не поддержат?
Myslíš, že mě budou nutit se omlouvat?
Ты знал Кэтрин? А вы думали вы были единственными?
Oh, vy jste si mysleli, že jste byli jediní?
Вы думали об отставке?
Napadlo vás někdy jít do penze?
Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня.
Přijde mi zábavné, že si myslíte, že byste mě mohli chytit.
Вы думали о доме, детях?
Přemýšlíte o domu, dítěti?
Вы когда-нибудь думали о спермы повышение?
Přemýšleli jste někdy o tom spermie vylepšení?
Вы когда-нибудь думали, как это может раздражать?
Uvažovali jste někdy, jak nepříjemný tohle může být?.
Вы думали об этом?
Přemýšlela jste o tom?
Вы думали выйти замуж?
Myslíš, že se někdy vdáš?
Вы думали, что он вооружен?
Přemýšlel jste, jestli je ozbrojený?
Результатов: 574, Время: 0.1262

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский