Примеры использования Jste si myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jaké jste si myslel, že to je? .
Opravdu jste si myslel, že toho docílíte vraždou hlav gangu?
Vážně jste si myslel, že vás chceme zabít?
Ты правда думаешь, что я собираюсь убить тебя?Řeknu vám, co jste si myslel.
Vy jste si myslel, že jsem mrtvý.
Ты думал, я умер.Opravdu jste si myslel, že to bude tak jednoduché?
Вы действительно думаете, что это будет так просто?Moment, vy… jste si myslel, že vám něco řekne?
Стой, ты… думаешь, она что-то скажет?Vážně jste si myslel, že vás nechám využívat mého syna?
Ты что думал, я позволю тебе воспользоваться моим сыном?A vy jste si myslel, že vám ta malá koketa něco řekne?
И ты думаешь, что эта плутовка что-то скажет?Vidíte a Vy jste si myslel, že nemáme nic společného.
И в этои, вы думаете, у нас нет ничего общего.Opravdu jste si myslel, že mluvíte předtím s knězem?
Ты поначалу на самом деле думал, что разговариваешь со священником?Opravdu jste si myslel, že vám tohle projde?
Вы в самом деле думаете, что вам удасться провернуть это дельце?A co jste si myslel?
И что думаешь?A to jste si myslel, že já zneužívám svou moc.
А ты думал, что я злоупотребляю своим значком.Fakt jste si myslel, že ty pe-peníze nenajdeme?
Ты правда думал, что мы не найдем т- т- твои деньги?Co jste si myslel, když vás zavolali do domu vaší milenky?
О чем ты думал? Поехал на вызов в дом любовницы?Opravdu jste si myslel, že ten den nikdy nepřijde?
Ты правда думал, что этот день не настанет?A vy jste si myslel, že jen stavíte železnici.
А ты думал, что просто строишь железную дорогу.Co jste si myslel?
А ты как думал?Co jste si myslel?
О чем ты вообще думал?
