ВЫ ПОДУМАЛИ - перевод на Чешском

• si myslíte
• jste si myslel
• vás napadlo
• jste si řekl
• přemýšlel jste
• přemýšlíte
• si myslíš
• myslela jste si
• jste si myslela
• jste si mysleli

Примеры использования Вы подумали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я знаю, знаю, о чем вы подумали.
Ne, já vím, co si myslíš.

Я полностью понимаю, почему вы подумали, что у него пистолет.
Naprosto chápu, proč jste si myslel, že ji opravdu má.

Я знаю что вы подумали.
Vím co si myslíte.

Вы подумали, что он был чертовски сексуален.
Myslela jste si, že je" děsně sexy.

О чем вы подумали?
Co jste si myslela?

Это то, что вы подумали?
Tak tohle si myslíš?

Я скажу вам, что вы подумали.
Řeknu vám, co jste si myslel.

Погодите, я знаю о чем вы подумали.
Počkejte, vím, co si myslíte.

Значит, вы подумали, что они что-то нашли?
Takže jste si mysleli, že něco našli?

О чем вы подумали, когда она вчера не пришла домой прошлой ночью?
Co jste si myslela, když včera nepřišla v noci domů?

Вы подумали, что я могла бы предоставить вам информацию?
Myslela jste si, že bych vám mohla poskytnout nějaké informace?

Я знаю, о чем вы подумали.
Vím, co si myslíš.

Нет, нет, нет Это не то о чем вы подумали.
Ne, ne, ne. Není to, jak si myslíte.

Почему вы подумали, что мне нельзя доверять?
Proč jste si mysleli, že mi nemůžete věřit?

Вы подумали, что Уолтон- слабак.
Myslela jste si, že byl Walton naivka.

Знаю, о чем вы подумали.
Vím, co si myslíte.

Я знаю, что вы подумали, тренер.
Vím, co si myslíte, trenére.

Высочайший уровень означает именно то, что вы подумали.
Nejvyšší úroveň znamená přesně to, co si myslíte, že to znamená.

Я знаю, что вы подумали.
Já vím, co si myslíte.

Вы подумали, что это ловушка?
Myslel jste si, že je to past?