CO JSEM SI MYSLEL - перевод на Русском

• что я думал
• что я подумал
• что я думаю

Примеры использования Co jsem si myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jenom jsem řekl co jsem si myslel.
Я просто сказал то, что думал.

Nikks, Nevím, co jsem si myslel. Nemůžu.
Никс, не знаю о чем я думал, я не могу.

Ta masožravá bakterie, co jsem si myslel, že mám?
Тот плотоядный вирус, который, как я думал, я подцепил?

Nevím, co jsem si myslel.
Я не знаю, о чем я только думал.

Že nejsme to, co jsem si myslel.
Что мы не те, кем, я думал, мы были.

Oh, Bože, co jsem si myslel?
Боже, чем я думал?

Přesně, co jsem si myslel.
То, что я и подозревал.

Víš, co jsem si myslel, po všech těch tvých… problémech.
Ы знаешь, о чем€. ѕосле всех твоих… непри€ тностей.

Co jsem si myslel?
Чем я думал?

Co jsem si myslel,?
И о чем я только думал?

Bože, co jsem si myslel.
О чем я думал.

Co jsem si myslel?
Что я почувствовал?

Jenom jsem řekl, to co jsem si myslel…-… ale zapomeň na to.
Я думал, что я серьезно забудь об этом.

Nevím, co jsem si myslel, když jsem ho sem přivedl.
Не знаю о чем я думала когда приводила его сюда.

Je jedno, co jsem si myslel.
Не важно, что я думал( а).

Co jsem si myslel, Marto?
О чем я думал, Марта?

Řeknu ti přesně, co jsem si myslel, Paule.
Я скажу, о чем я думал, Пол.

Co jsem si myslel, koupit tak strašnou sochu?
О чем я только думал, покупая им эту ужасную статуэтку?

Nevím co jsem si myslel.
Не знаю, что я себе возомнил.

Co jsem si myslel, když jsem koupil tohle místo?
О чем я только думал, когда покупал это место?