Примеры использования Jste si všimli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi jste si všimli, že někteří spolužáci tu nejsou. .
Možná jste si všimli, že tady v kasinu máme pár kamer.
Možná jste si všimli že tam nejsem sama.
Ты могла заметить, что я уже не совсем я.Možná jste si všimli, že paní Westurbyová chybí?
Вы наверно заметили отсутствие Миссис Вестбери?Vy jste si všimli, že taky?" Řekl Corky.
Вы заметили, что, тоже?" Заявил Корки.A je to, jak jste si všimli, docela velké auto.
И это, прошу заметить, довольно большая машина.Taky jste si všimli, že Chris je trošku dement?
Вы никогда не замечали, что Крис немного гондон?Nevím, jestli jste si všimli, ale docela děsivej.
Možná jste si všimli, že mám na sobě reflexní vestu.
Вы, наверное, заметили, что я нацепил светоотражающую жилетку.Jistě jste si všimli, že je tu něco špatně?
Конечно, вы понимаете, что что-то здесь не так?Nicméně, dobře jste si všimli.
Díky, že jste si všimli.
Спасибо, что заметили.Jen proto, že jste si všimli.
Nicméně, dobře jste si všimli.
Тем не менее, отлично замечено, все вы.Samozřejmě jste si všimli těch peněz.
Конечно же, ты заметил деньги.Možná jste si všimli, že po ztrátě požadované váhy,
Pokud jste si všimli, že pravidelné šampony jsou prostě není dělat,
Если вы заметили, что регулярные шампуни просто не делают то, что они должны,Začali jsme v roce 2004 a, jak jste si všimli, zatím jsme toho moc nedokázali.
Мы начали в 2004ом. И, как вы могли заметить, пока у нас это не очень хорошо получается.Dobře, no, jsem si jistý, že jste si všimli, že jsem si poslední dobou něčím prošel.
Хорошо, я уверен, что вы все заметили, что в последнее время я прошел через многое.Možná jste si všimli, že v porovnání baseballu
Вы могли заметить, сравнивая бейсбол
