ДУРА - перевод на Чешском

• blázen
• idiot
• blbá
• kráva
• hloupá
• krávo
• hlupák
• pitomá
• blbka
• husa
• hlupačko
• blbko
• natvrdlá
• huso

Примеры использования Дура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая же я была дура, что оставила вас наедине с ней.
Byla jsem blázen, když jsem tě s ní nechávala o samotě.

Она не дура, так что.
Není blbá, tak.

Нет никаких денег, дура!
Nejsou žádné prachy, krávo.

Здесь не Франция, а я не такая дура, как ты, Мария.
Tohle není Francie a já nejsem tak hloupá jako ty, Marie.

Ты думаешь я дура?
Myslíš, že jsem idiot?

что ты делаешь все как дура.
že se chováš jako kráva.

Я дура, которая с ним спала.
A já blbka jsem s ním spala.

Ты дура или преследуешь меня?
Jste pitomá nebo slídič?

Какая я дура, что оттолкнула его.
Jsem blbá, že jsem ho nechala jít.

я сижу здесь, жду как дура.
já tady sedím a čekám jako blázen.

Я веду себя как дура?
Musím vypadat jako hlupák,?

Закрой дверь, дура.
Zavři, krávo.

И она не дура, Джимми.
A ona není hloupá, Jimmy.

Я не говорил, что ты дура.
Netvrdím, že ty si kráva.

Ну а ты дура.
No a ty si idiot.

Я дура что перешла черту,
Takže jsem pitomá, že jsem tam zašla

Черт. Я полная дура.
Sakra, já jsem blbá.

И я, к моему сожалению, самая большая дура.
Ale i když to říkám nerada, já jsem druhý největší hlupák.

Почему ты плачешь, дура?
Proč pláčeš, hloupá?

А! Что эта дура творит?!
Co tam ta blbka dělá?