ДУРАКИ - перевод на Чешском

• hlupáci
• blázni
• blbci
• hloupý
• jsou hloupí
• pitomci
• blbí
• blázen
• panáci

Примеры использования Дураки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они не будут вещать, что сделали с Капитаном Латвия. Они не дураки.
Tak přece to tu nebudou roztrubovat, nejsou blbí.

Увидимся в субботу, дураки!
Tak v sobotu, pitomci!

Хотя такие дураки, как вы, могут этого и не понять?
Mohou to panáci jako vy pochopit?

Что вы уставились, дураки?
Na co koukáte, vy blázni?

Вы двое- полные дураки.
Vy dva jste hlupáci!

Да оба вы дураки.
Oba jste blbci.

Не знаю, понимают ли это такие дураки, как вы?
Mohou to panáci jako vy pochopit?

Ланнистеры не ведут себя как дураки.
Lannisterové se nechovají jako blázni.

Дайте мне войти, дураки.
Pusťte mě dovnitř, hlupáci.

Нездоровы бываюттолько дураки.
Nemocní jsou jen hlupáci.

Нет! Все дураки богаты!
Ne, všichni blázni jsou bohatí!

Эти дети не дураки.
Tyhle děcka nejsou hlupáci.

они просто изумленно смотрели на меня… как дураки.
tak jenom civěli jako blázni.

В коллегии не дураки.
V Radě nejsou hlupáci.

Я подумал что вы дураки.
Že jste blázni.

Некомпетентные дураки.
Neschopní hlupáci.

Высокомерные дураки.
Arogantní blázni.

Взрослые люди ведут себя как дураки, притворяются.
Dospělí se chovají jako blázni, předstírají.

Наивные дураки.
Ignorantní hlupáci.

Уважаемые… дураки… в страховой… компании, Я… собирался… послать… это вовремя.
Drahá hloupá pojišťovno, chtěl jsem to odeslat včas.