HLUPÁCI - перевод на Русском

• дураки
• глупцы
• идиоты
• болваны
• придурки
• глупые
• глупцами
• дураками

Примеры использования Hlupáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodláš nás zahubit kvůli tomu, co učinili hlupáci mezi námi?
Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас?

Myslíš si, že jsme hlupáci?
Думаешь, мы дураки?

To jsem byl já, hlupáci!
Это все я, болваны!

Vypadáme jako hlupáci a oni jako hrdinové.
Мы выглядим дураками, а они- героями.

Měli bychom žít jak hlupáci.
Давай будем оставаться глупцами.

muži jsou většinou hlupáci.
по большому счету все мужики придурки.

Vy dva jste hlupáci!
Вы двое- полные дураки.

Nejsme žádní hlupáci.
Мы не идиоты.

Vy malí hlupáci.
Маленькие глупцы.

Ticho, hlupáci.
Тихо, болваны.

Takové vysvětlení používají hlupáci a lháři.
Это объяснение, используемое глупцами и лгунами.

A teď říkáš, že jsou hlupáci?!
И ты еще называешь нас дураками?

Pusťte mě dovnitř, hlupáci.
Дайте мне войти, дураки.

Koukněte se líp, hlupáci.
Смотрите лучше, болваны.

Přestaňte hlupáci.
Хватит, идиоты.

Zdaž však nejsou právě oni hlupáci, jenže o tom nevědí?
Разве нет? Поистине, они- глупцы, но они не знают!

Vůbec se netrap nad tím, co si ti hlupáci ze školy myslí.
Не переживай из-за того, что думают эти придурки из школы.

Tvoji rodiče byli také soucitní hlupáci.
Твои родители были такими же назойливыми глупцами.

Nemocní jsou jen hlupáci.
Нездоровы бываюттолько дураки.

Vy hlupáci.
Вы глупцы.