ДЫРОК - перевод на Чешском

• děr
• díry

Примеры использования Дырок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, дырок в нем больше, чем арматуры.
Vypadá to, že má v sobě víc dir než výstuží.

Пять дырок, одна гильза.
Pět ran, jedna nábojnice.

Никаких дырок, никаких уступок.
Žádný kaz, žádné vzdávání.

Никаких дырок.
Žádné kazy.

Они хотят снять 22 серии" Классных дырок"!
A chtějí natočit 22 epizod Class Holes!

Вот и Спенсер не найдет никаких дырок, кроме одной.
No, myslím, že Spencer ti taky nenajde žádnou dírku, kromě té jedné.

Вы знаете, есть несколько дырок в вашем резюме.
To víš, ve tvém životopise je pár mezer.

наделаю в тебе дырок.
udělám z tebe řešeto.

Из-за дырок.
Kvůli ty díře.

он ушел оттуда с тем же количеством дырок, с каким и пришел.
odešel se stejným počtem děr, s kterými vešel.

собиравшегося наделать во мне лишних дырок.
do mě udělal pár děr navíc.

Маршрут привел несли красивых горных районах, дырок в дороге, но дал совет miniaki.
Trasa vedla provádí krásné horské oblasti, díry v silnici, ale dal radu miniaki.

а искусственных дырок в голове больше, чем настоящих?
víc umělých děr než těch přirozených?

А пока что они придумали только:" Эй, а чего бы тебе не насверлить дырок в крыше твоего Ровера,
Zatím přišli s tím, ať udělám díry do střechy Rovera

За исключением пары дырок в моих носках от танцев на цыпочках.
až na dvě díry navíc v mých ponožkách od mého tance na špičkách.

А пока что они придумали только:" Эй, а чего бы тебе не насверлить дырок в крыше твоего Ровера,
Zatím přišli s tím, ať udělám díry do střechy Rovera

стрелявший снял некоторые, но… нет дырок от гвоздей.
nejsou tu žádné díry po hřebících.

Ей отрубили башку прямо на их стоянке… наделали в ней дырок всех видов и мастей, а затем высосали всю кровь.
Na parkovišti jí uřízli hlavu… udělali do ní díry a nechali krev vytéct.

наделало кучу дырок.
začalo dělat díry.

Как и молодой я, он прибыл в Л. А. почти целым, с парой дырок.
Stejně jako moje mladší verze, dorazil do LA v jednom kuse, jen s několika dírami.