Примеры использования Еврейских на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вместе мы сможем обуздать этих голливудских еврейских сценаристов и остановим разрушение моего брака
Доказательсва присутствия еврейских общин в географической зоне,
Důkazy o přítomnosti židovské komunit na geografickém území,Родился в семье еврейских беженцев из Белостока,
Narodil se v židovské rodině na Ukrajině,сокрушим коммунистов,… мы очистим свою страну от еврейских паразитов.
rozdrtíme komunisty. Vydezinfikujeme naši zem od židovské havěti.Во время второй мировой войны его родители удочерили двух еврейских девочек- беженок из Европы.
Jeho rodiče v průběhu druhé světové války také adoptovali dvě židovské dívky transportované z Evropy.Через пару лет после его смерти в городе Иерусалим создали учительскую семинарию для еврейских женщин, которую назвали в честь раввина Голда.
Dva roky po jeho smrti byl v Jeruzalémě otevřen seminář pro židovské učitelky s názvem Machon Gold.В 1279 году вместе с облавой на резчиков монет король приказал арестовать всех глав еврейских общин, и приблизительно 300 из них были казнены.
Roku 1279 nechal uvěznit všechny vedoucí představitele židovské obce a asi 300 jich nechal popravit.организовывал защиту еврейских рабочих.
které ochraňovaly židovské dělníky.ладино и других еврейских языках диаспоры.
další jazyky židovské diaspory.Основная проблема состояла в том, что другие страны отказывались принимать еврейских беженцев, либо принимали их в ничтожном количестве.
Většina států totiž odmítala židovské uprchlíky přijmout a jemu se tedy" práce" moc nedařila.организовывая дилетантские аттаки на еврейских поселенцев и похищая израильских солдат.
organizovala amatérské útoky na židovské osadníky a unášela izraelské vojáky.от рук британских солдат или еврейских сил самообороны.
britská armáda či židovské sebeobranné síly.найти подходящие места для еврейских поселений и купить для них землю.
Я думаю, что ты хотел представить моих еврейских дочерей с палестинским сыном Атики…
Myslím, že jsi chtěl moje Židovské dcery předvést s Atičiným palestinským synem jenomПраздничная вечеринка Чтоб ни обижать наших еврейских друзей и всех остальных кто тут у нас еще есть.
Обсуждения« десионизации» Израиля можно также услышать в университетах по всему миру и даже среди еврейских левых.
Diskusi o„ desionizaci“ Izraele lze zaslechnout na univerzitách po celém světě, a dokonce mezi židovskými levičáky.Термин Священная война впервые был использован для описания соперничества двух краковских еврейских клубов« Маккаби» и« Ютженка».
Termín byl zprvu užívaný k popisu rivality mezi krakówskými židovskými kluby Makkabi a Jutrzenka.внутри находится коллекция редких произведений искусства и старинных еврейских рукописей, с которыми посетители могут ознакомиться.
V synagoze se nachází sbírka vzácných exponátů a návštěvníci si mohou prohlédnout staré hebrejské rukopisy.Как вариант достань себе одну из этих маленьких еврейских шапочек и пришей к своему визору.
сжалилась над ним и сказала: это из Еврейских детей.
Z dětí Hebrejských jest toto.
