ЕГИПТЯНЕ - перевод на Чешском

• egypťané
• egyptští
• egypt

Примеры использования Египтяне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место; а Египтяне бежали на встречу воде.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a navrátilo se moře ráno k moci své, a Egyptští utíkali proti němu; a vrazil Hospodin Egyptské do prostřed moře.

Тогда Египтяне гнались за отцами вашими с колесницами
a honili Egyptští otce vaše s vozy

И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
A vyplnilo se při něm čtyřidceti dní;( nebo tak vyplňují se dnové těch, kteříž mazáni bývají vonnými věcmi). I plakali ho Egyptští za sedmdesáte dní.

Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.
A tak jsi zase navrátila se k nešlechetnosti mladosti své, když mačkali Egyptští prsy tvé z příčiny prsů mladosti tvé.

Он снова исчез с радаров, но египтяне полагают что амулет контрабандой ввезен в Манхэттен.
Zase je mimo radar, ale egypťané si myslí, že by ten amulet mohl být někde na Manhattanu.

Египтяне не знают ничего ни о чем и готовы платить человеку с опытом современного города.".
Egypťani nevědí o ničem nic"" a mají peníze na to, aby zaplatili chlapa se zkušenostmi z velkoměsta.

Египтяне использовали его как средство эвтаназии для любимых питомцев,
Egypťani ho používali k usmrcení milovaných zvířátek,

Действительно, многие египтяне, в том числе и старшие судьи, не считают судебную систему независимым учреждением.« Это большая профессиональная ошибка.
Mnoho Egypťanů- včetně vysoce postavených soudců- skutečně nepokládá soudnictví za nezávislou instituci.„ Toto je velké profesní pochybení.

И слава богу, что это были египтяне, а не французы, иначе те сказали бы:" О, ланч!"!
Ještě, že to byli Egypťani a né Francouzi, protože ti by řekli:" Oběd!

( Им) отвечали( египтяне):" Каким быть наказанию( для вас),
Odpověděli:" Jaká má být odplata toho, jenž jej ukradl, ukáže-li se,

благословен народ Мой- Египтяне, и дело рук Моих- Ассирияне,
Požehnaný lid můj Egyptský, a dílo rukou mých Assur,

Он рассказал мне, что поскольку египтяне считали Анубисов Богами, фараоны древнего царства верили,
Řekl mi, že jelikož Anubisové byli Egypťany považováni za bohy,"" faraoni starého království věřili,""

вавилоняне, египтяне, греки, и, наконец, римляне.
Babylóňany, Egypťany, Peršany, Řeky a nakonec Římany.

знаешь ли, что злоебучие египтяне искушают судьбу.
že si ti hnusácký Egypťani zatraceně koledujou.

МАДРИД. Пока египтяне с напряжением ожидали результатов президентских выборов в своей стране в выступлениях молодежи и светских либералов,
MADRID- Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí

Чтобы Египтяне не говорили: на погибель Он вывел их, чтобы убить ихв горах
A proč mají mluviti Egyptští, řkouce: Lstivě je vyvedl,

Древние египтяне использовали обычные предметы в качестве символов:
Starověcí Egypťané používali objekty z jejich každodenního života

Древние египтяне использовали единицы дробей 1- ца была числительной дробей,
Starověcí Egypťané používali zlomky jednotek, zlomky, kde v čitateli je 1,

в земле земле Ханаанской Ханаанской. Все Египтяне пришли к Иосифу
z země Kananejské Kananejské, přicházeli všickni Egyptští k Jozefovi, řkouce:

древние египтяне или древние Майя, теперь мы знаем,
starobylí Egypťané nebo Mayové, tak nyní víme,