ЕГИПТЯНЕ - перевод на Испанском

• egipcios
• en egipto
• egipcia
• egipcio

Примеры использования Египтяне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона,
Los egipcios los persiguieron con toda la caballería,

из которых четверо являются представителями РАЕ( имеются в виду рома и египтяне, не имеющие никакой профессии и квалификации).
de los que cuatro eran miembros de la población romaní, ashkelia y egipcia(se trataba de romaníes y egipcios sin ocupación ni formación).

сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за ними: и весьма устрашились и возопили сыныИзраилевы к Господу.
he aquí que los egipcios venían tras ellos. Entonces los hijos de Israel temieron muchísimo y clamaron a Jehovah.

ашкали и<< египтяне>>
ashkali y egipcia.

ашкали и египтяне, а также по поводу чрезвычайной уязвимости возвращенцев и внутренне перемещенных лиц.
ashkali y egipcios, así como la persistente vulnerabilidad de repatriados y desplazados internos.

ашкали," египтяне" и т. д.),
ashkalí, egipcia,etc.) presentes en Kosovo,

должностным лицам Саудовской Аравии следует ускорить производство по таким делам, и египтяне, содержащиеся под стражей, должны получить доступ к адвокатам.
sin embargo, las autoridades saudíes deben acelerar los procedimientos judiciales y los egipcios detenidos deben tener acceso a un abogado.

будь то египтяне за рубежом или иностранцы в Египте,
ya sean egipcios en el extranjero o extranjeros en Egipto,

покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают Египтяне, что Я Господь. И сделали так.
yo mostraré mi gloria en el faraón y en todo su ejército, y los egipcios sabrán que yo soy Jehovah. Ellos lo hicieron así.

рома и<< египтяне>>
romaníes y egipcios.

И хотя египтяне известны своей крайне низкой явкой на выборы,
Así que mientras lo egipcios eran conocidos por la poca participación de sus electores en las elecciones antes de la revolución,

в земле Ханаанской. Все Египтяне пришли к Иосифу и говорили: дай нам хлеба;
todo Egipto vino a José diciendo:--Danos de comer.¿Por

И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их.
Así compró José toda la tierra de Egipto para el faraón, porque los egipcios vendieron cada uno su tierra,

Египтяне, с величайшей в истории цивилизацией с точки зрения достижений во всех областях,
Los egipcios, con una civilización histórica sin parangón en términos de logros en todos los aspectos de la vida,

ашкали и египтяне, которые занимаются вредной
los ashkalíes y los egipcios, realicen trabajos perjudiciales

У Египта заканчиваются деньги- до недавних спасительных кредитов валютные резервы страны покрывали менее трех месяцев импорта,- и египтяне запасаются топливом
Egipto se está quedando sin efectivo-antes de los recientes préstamos de rescate, las reservas monetarias alcanzaban para menos de tres meses de importaciones- y los egipcios están acopiando combustible

в поисках той самой политической либерализации, которую тунисцы, египтяне, йеменцы, бахрейнцы,
reclamando la misma liberalización política que los tunecinos, los egipcios, los yemeníes, los bahrainíes,

связанными с ним законами все египтяне- мужчины и женщины- пользуются гражданскими
las leyes conexas, todos los egipcios, hombres y mujeres por igual,

ашкали и<< египтяне>> и 12 процентов-- косовские горанцы;
ashkalí y egipcia de Kosovo, y el 12% eran goraníes de Kosovo,

ашкали и египтяне), расположенном во Врела Рибницка.
Vrela Ribnicka para romaníes, ashkalíes y egipcios desplazados de Kosovo.