Примеры использования Egipcia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ella tenía una sierva egipcia que se llamaba Agar.
не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.a las minorías romaní, ashkalí y egipcia en el sistema escolar de Montenegro.
soy miembro de Al-Ŷama' a Al-Islamiya egipcia.
Y como buena egipcia, empecé mi carrera como ingeniera.
как все порядочные египтяне, начала карьеру инженера.La transición egipcia enfrenta muchos desafíos y requerirá tolerancia,
las revoluciones tunecina y egipcia.
революции в Тунисе и Египте.En el cruce de Rafah, desde la terminal hasta el límite exterior de la instalación militar israelí a lo largo de la frontera egipcia.
В пункте пересечения в Рафахе- от терминала до внешнего периметра израильского военного объекта вдоль границы с Египтом;Noche de peli,¿deberíamos ver el documental de la revolución egipcia o el del escuadrón de la muerte indonesio?
Ночь кино, мы должны смотреть документальный фильм о революции в Египте, или об индонезийских эскадронах?Estudio de soluciones al problema de la nacionalidad de un hijo de madre egipcia y padre extranjero.
Рассмотрение путей решения проблемы гражданства ребенка, родившегося от матери- египтянки и отца- иностранца.que era egipcia, y también muy aventurera.
которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он.Así que a los ojos del faraón, tampoco sería considerada nunca una verdadera egipcia.
Так что, с точки зрения фараона, я даже не считаюсь истинной египтянкой.Después de resistir durante 5 días los tanques, la artillería egipcia y los bombardeos aéreos, el kibutz Yad
Esta propaganda egipcia de la época muestra el heroísmo de los fedayines,
Sesión en la que la delegación egipcia presentó el informe de Egipto al Comité de los Derechos del Niño, Ginebra, 15 de enero de 2001.
Египетскую делегацию, представлявшую доклад Египта Комитету по правам ребенка, Женева, 15 января 2001 года.Es necesario trabajar para cambiar la visión del SIDA como estigma de vergüenza que prevalece en la sociedad egipcia.
Принятие мер по изменению преобладающего в египетском обществе отношения к СПИДу как к позорному клейму.Como dije antes, si preguntan a la Organización Egipcia de Derechos Humanos les darán una respuesta mejor que la mía.
Как я сказал Вам ранее, если Вы обратитесь с запросом в Египетскую организацию прав человека, то Вам будет дан более подробный ответ, чем мой.Revisar la definición de tortura en la legislación egipcia, a fin de garantizar que se ajusta a la que figura en la Convención contra la Tortura.
Пересмотр определения пытки в египетском законодательстве, с тем чтобы обеспечить его соответствие Конвенции против пыток.El régimen nazi también proporcionó la financiación a la"Hermandad Musulmana" egipcia, que comenzó a pedir boicots de negocios judíos en 1936.
Нацистский режим также предоставил финансирование египетским Братьям- Мусульманам, которые начали призывать к бойкоту еврейских предприятий в 1936 году.Israel podría destruir la presa egipcia, aunque se haya firmado un acuerdo de paz entre Israel
Израиль мог уничтожить египетскую высокую плотину, хотя соглашение о миреLa lengua egipcia es una de las primeras lenguas escritas
Египетский язык является одним из первых письменных языков
