ЕГО ПЕРВАЯ - перевод на Чешском

• jeho první
• její první

Примеры использования Его первая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его первая книга,« The Roman Army»,
Jeho první kniha, The Structure of American English,

Это его первая госпитализация, с тех пор,
Je to jeho první hospitalizace od té doby,

И я не знаю, какая будет его первая реакция, но потом он нормально к этому отнесется.
A nevím, jaká by byla jeho první reakce, ale naposled mu to nevadilo.

это была его первая попытка воплотить в жизнь свою извращенную фантазию,
že se jedná o jeho první pokus splnit si svou zvrácenou fantazii

Его первая жена, моя мама,
Jeho první žena, moje pravá matka,

он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живет его первая любовь.
která je shodou neuvěřitelných okolností domovem jeho první lásky, Ippolity Sforzy.

Если ему суждено победить на выборах, представьте себе, какое воздействие окажет на мир его первая речь с подиума в адрес Генеральной Ассамблеи ООН.
Kdyby ve volbách zvítězil, představte si, jaký účinek na svět by měl jeho první proslov od řečnického pultu k Valnému shromáždění Organizace spojených národů.

в аварии в 1935 году погибла лишь его первая жена.
při havárii roku 1935 zahynula jeho první manželka.

Мировой чемпион в тяжелом весе Джордж Фриман бореться против Мухамеда Али его первая важная игра после трех с половиной лет вне ринга.
Světový hlavoun šampion George Foreman je postaven proti Muhammad Ali jeho první velký zápas po třech a půl letech z ringu.

он встретил свой идеал, то это я. Его первая жена.
tak to jsem já, jeho první žena.

Его первая задача будет состоять в том, чтобы убрать те условия иракской конституции,
Jejím prvním úkolem bude zrušit ta ustanovení irácké ústavy,

В 1965 году он переезжает в Париж, где в 1970 уже его первая демонстрация моделей женской одежды вызывает большой интерес.
Od roku 1965 žije v Paříži, kde již v roce 1970 výrazně zaujal svou první módní přehlídkou.

Его первая книга« Бессонница:
Jeho první kniha, Insomnia:

а также что его первая сольная песня удостоилась бури оваций.
že" při prvním záběru na jeho první písničku mu všichni ze seriálu udělili obrovský potlesk.

Что если это будет его первое дело об убийстве, и он не справится?
Co když to bude jeho první vražda a bude to trotl?

Ты знаешь, его первые слова были,?
A víš, jaká byla jeho první slova?

Его первые слова.
Jeho první slovo.

Первая- чтобы гарантировать что его первый сын появится на свет в безопасности.
První, aby zajistil, že jeho první a jediný syn přijde na svět bezpečně.

Как звали его первую девушку?
Kdo byla jeho první přítelkyně?

Это были его первые слова.
Tohle byla jeho první slova.