ЕЖЕДНЕВНОЕ - перевод на Чешском

• denní
• každodenní
• denně

Примеры использования Ежедневное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые действительно обусловливают ежедневное использование оборудования.
které skutečně podmíňují každodenní používání zařízení.

Digestrol добавляет ежедневное питание для поддержки здорового пищеварения.
Digestrol přidá denní stravy pro vaše zdravé trávení jako pomoc.

В то время, как предполагается, что президент Германии не должен вмешиваться в ежедневное управление страной,
Ačkoliv se u německého prezidenta neočekává, že bude zasahovat do každodenní správy země,

источники новыа виды технологии вытекая на ежедневное основание, webmasters постоянн борются к сообщенному пребыванию.
Housley S nové technologie, algoritmy a zdroje vznikající na denní bázi, webmasteři se neustále snaží, aby zůstali informováni.

скорее, ежедневное погружение в ложь,
spíše pro ně znamenal každodenní utápění se ve lžích,

Еженедельное Уведомление По Электронной Почте- отправляет по электронной почте в течение недели точно так же, как ежедневное уведомление по электронной почте.
Týdenní Oznámení E-Mailem- odešle jeden e-mail týdně stejným způsobem jako Denní E-mailové Oznámení.

Города любят Сакраменто места где число аварий которые осуществляют на ежедневное основание очень высок.
Sacramento městech jako jsou místa,, kde počet nehod, které se konají na denní bázi, jsou velmi vysoké.

попробуйте добавить несколько из них на ежедневное питание.
zkuste přidat pár z nich do denního jídla.

Вторая программа начинает ежедневное вещание, но покрывает всего 15- 20% территории страны.
V roce 1972 začína TVR 2 vysílat každý den, ale pokrývá pouze 15 až 20% území Rumunska.

Pacific Daily News, ранее известная как Guam Daily News- ежедневное периодическое издание Гуама, выпускаемое в Хагатне, столице территории.
Pacific Daily News dříve nazývané Guam Dily News jsou deník vydávaný v Hagåtñě na Guamu ve Spojených státech amerických.

там мы также получаем ежедневное наставление, которое мы можем применить к нашей повседневной жизни.
tam dostáváme také denní pokyn, že můžeme aplikovat do našeho každodenního života.

которому удалось отождествлять свое ежедневное сознание с ней, ему также удается оказывать влияние
kterému se podaří ztotožnit s ní své každodenní vědomí, se rovněž podaří, že jeho vliv

мы на самом деле хорошо знаем, что музыка- наше ежедневное лекарство.
že hudba je skutečně naše každodenní medicína.

полная функция программного обеспечения для управления данными верхнего компьютера могут значительно снизить нагрузку на ежедневное тестирование и обслуживание стационарной батареи.
kompletní funkce softwaru pro správu dat v horním počítači může značně snížit pracovní zatížení při každodenním testování a údržbě stacionární baterie.

скиту был введен строгий устав, предполагавшему кроме обычных монашеских правил, ежедневное чтение каждым монахом 5 кафизм из Псалтири,
který zahrnoval kromě obyčejných mnišských nařízení také povinnost pro každého poustevníka každý den přečíst 5 kafizmat( bloky žalmů),

Любой бизнес, который требует только свой вклад и опыт может только предоставить вам ежедневное питание и больше ничего,
Jakákoliv činnost, která vyžaduje pouze zadání a odborné znalosti vám může poskytnout pouze s denními jídly a nic víc,

Ежедневная газета!
Denní tisk!

Это сейчас, но ежедневные инъекции увеличивают продолжительность жизни на 40%.
Zrovna teď ano. Ale každodenní injekce zvyšují délku života až o 40 procent.

Ежедневная Загрузка, выпущено Сайбус Индастриз. АНЕКДОТ.
Denní Stahování díky Cybus Industries.

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго.
Konejte každodenní obřady a žijte dlouho.