ЕЖЕДНЕВНОЕ - перевод на Немецком

• tägliche
• täglich
• täglichen
• tägliches

Примеры использования Ежедневное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В стоимость проживания по тарифу с завтраком входит ежедневное пополнение мини- бара безалкогольные напитки,
Bei Preisen inklusive Frühstück wird die Minibar täglich aufgefüllt. Angeboten werden alkoholfreie Getränke,

он влияет на наши жизни на ежедневное основание.
dennoch beeinflußt es unsere Leben auf einer täglichen Grundlage.

Это значит что одиночное ежедневное расписание дозировки произведет меняя уровень в крови,
Dies heißt, dass ein einzelnes tägliches Dosierungsschema einen unterschiedlichen Blutspiegel produziert, mit Höhen

Газовые пушки, орудия оснащены патрульной машиной, ежедневное посещение в подходе несколько раз.
Gaspistolen, Pistolen sind mit einem Streifenwagen ausgestattet, der tägliche Besuch in der Annäherung mehrmals.

которая позволит их ежедневное использование для перевозки пассажиров.
so dass sie für den täglichen Einsatz im Passagiertransport in Frage kommen.

позволяет производить ежедневное сохранение информации на сервере.
Daten werden täglich auf einem geschützten Server gesichert.

основной приоритет- это ежедневное мытье, особенно у детей.
Sie hier sehen- ist das tägliche Waschen, besonders von Kindern.

Примененная технология- ысокая плотность пикселей( 424 ppi)- обеспечивает исключительное качество картинки и делает ежедневное использование различных приложений,
Die verwendete Technologie, große Pixeldichte(424 ppi) bietet eine hervorragende Bildqualität und macht den täglichen Gebrauch verschiedener Apps, das ansehen von Videos

рядом с" утренним домом", корона хену могла быть связана с восходом солнца и символизировать ежедневное возрождение.
gemeinsam mit dem Morgenhaus genannt wird, könnte die Henu-Krone im Zusammenhang des Sonnenaufganges das Zeichen der täglichen Wiedergeburt gewesen sein.

Ежедневное использование нужно только добавлять дистиллированную воду, можно использовать непрерывно,
Täglicher Gebrauch muss nur destilliertes Wasser hinzugefügt werden,

Думаю, что больше ей понравилось бы лишь" Ежедневное вино.
Ich glaube, das Einzige, was sie mehr mögen würde, wäre eine"Wein des Tages" -Sache.

которые действительно обусловливают ежедневное использование оборудования.
den Besonderheiten, die den täglichen Gebrauch der Geräte wirklich bestimmen.

7- 11. 7мг/ кг; самое высокое значение 3 г ежедневное.
alle acht Stunden entsprechend dem Gewicht 6.7-11.7mg/Kilogramm; der Höchstwert ist 3 g täglich.

Ежедневная базовая гигиена.
Die tägliche Basishygiene.

Завершите Ежедневные задания.
Beende tägliche Aufträge.

Ежедневная хасидская сказка.
Tägliche hassidische Geschichte.

Ежедневные предложения: До 70% ВЫКЛ!
Tägliche Angebote: Bis zu 70% AB!

Ежедневная потребность составляет примерно 1 кг.
Der tägliche Bedarf soll bei 1 kg liegen.

Ежедневные задачи теперь приходят с новыми Streak Rewards.
Tägliche Aufgaben kommen jetzt mit neuen Streak Belohnungen.

Упрощает ежедневные задачи.
Vereinfacht tägliche Aufgaben.