Примеры использования Елки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
фотографируемся на фоне елки.
uděláme fotky před stromkem.Ты начала снимать игрушки с новогодней елки.
А есть награда за украшение елки?
Existují ceny za zdobení stromku?Это как рождество без елки.
Bylo to jako Vánoce bez stromečku.У нас нет елки, мама.
Джентльмены, ваши елки, пожалуйста?
Pánové, mohu dostat vaše stromečky?У нас не было елки.
Neměli jsme stromek.Не мог представить, что вы, ребята, будете отмечать рождество без елки.
Nemohl jsem vás přece nechat slavit Vánoce bez opravdovýho stromku.Церемония зажигания елки.
Rozsvěcení stromečku.у тебя нет рождественской елки Знаю.
nebudeš mít vánoční stromeček.Черт. Рождественские елки.
Sakra, vánoční stromečky.Во-первых, нет елки.
Protože tu není stromek.Твой адвокат повис на другом конце рождественской елки, которую пытался украсть.
Tvůj právník visel na druhý straně vánočního stromku, kterýhos nalákal ke krádeži.Дома они лежали бы без дела, я… отправил их сюда… для елки.
Nemělo smysl nechávat je doma… Nechal jsem je poslat… Na stromeček.Ну а теперь хоровод вокруг елки.
Teď je to čas chodit kolem stromečku.У вас дома не было елки?
Vy jste neměli stromeček?Какое же это Рождество без рождественской елки?
Jak by jsme mohli mít Vánoce bez vánočního stromku,?Запах елки, треск камина.
Vůně jedlí, praskání krbu.Ах, огни городской елки.
Á světlo městského vánočního stromu.Твоя мама хочет семейную фотографию возле елки.
Tvá matka chce foto vás všech před vánočním stromem.
