Примеры использования Ерунды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот деньги, купите себе какой-нибудь ерунды.
Петь без ворон и прочей ерунды, в настоящей опере!
Не говори ерунды.
Mohl bys přestat říkat nesmysly?Прямо сейчас, из-за этой вот ерунды?
Právě teď kvůli tomuhle nesmyslu?Так что я предлагаю еще один день без какой-либо утренней ерунды.
Tak navrhuji jedno ráno bez nějakých brzkých nesmyslů.Не говори ерунды.
Nemluv nesmysly.Что выступил против президента по поводу этой ерунды с ФАЧС.
Postavil se prezidentovi kvůli tomu nesmyslu s FEMA.Дворец ерунды.
Palác nesmyslů.Вся эта бессмыслица в честь пыльной старой Друидской ерунды.
Celý tenhle podvod kvůli plesnivýmu starýmu Druid nesmyslu.Куча ерунды.
Spousta nesmyslů.Это- конец всей этой ерунды" Мамочки".
Je konec toho" maminka" nesmyslu.Хватит этой ерунды.
Dost těch nesmyslů.Я освободил вас от этой нелепой ерунды.
Vysvobodil jsem vás z tohoto směšného nesmyslu.Хорошо, достаточно этой ерунды.
Dobrá, nechme těch nesmyslů.Все, хватит. С меня достаточно этой ерунды с прыгающим шариком и маркером.
Dobře, aut. Už mám dost těchhle nesmyslů s ping-pongovými pálkami a fixami.Кая, не говори ерунды, ты можешь!
Чтобы мне больше не пришлось звонить тебе из-за подобной ерунды. Поняла?
Ты думаешь Его Величество станет волноваться из-за этой ерунды?
Snad nechceš obtěžovat Jeho Výsost s tímto nesmyslem?После всей этой ерунды с Арчи и Глорией?
Po všech těch blbostech s Archiem a Glorií?Не говори ерунды, Бриджет.
