ЕСТЬ ХОРОШАЯ - перевод на Чешском

• mám dobrou
• je dobrý
• mám dobré
• má dobrou
• je hezké

Примеры использования Есть хорошая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где же сигнал?! Есть хорошая новость.
To je dobrá zpráva.

Эй, у меня есть хорошая идея чем можно пожертвовать… давай перенесем службу 911 в Бангалор?
Hej, já mám dobrou společnou oběť- a co kdyby jsme zadali 911 do Bangalore?

Есть хорошая работа, все что есть в мире,
Má dobrou práci, všechno na světě…

Что у всех есть хорошая сторона. Но, должен заметить, наш последний мастер был намного лучше..
Každý má dobrou stránku, ale náš poslední předák byl slušnější.

У нас есть хорошая причина полагать
Měli jsme dobrý důvod věřit,

и теперь у них есть хорошая причина, чтобы придти за ней.
a teď mají dobrý důvod po ní jít.

продукция мало винограда, но есть хорошая концентрация фруктовых вкусов и ингредиентов.
které produkují malé hrozny, ale mají dobrou koncentraci ovocných příchutí a přísad.

У меня, кстати, есть хорошая песня для такой оказии… про двух мелких негодников по имени Каин и Авель.
Pro tuto příležitost mám skvělou písničku… o dvou syncích jménem Kain a Ábel.

Это и есть хорошая новость, потому
A to je výborná zpráva, protože, jak se ukazuje,

Конечно, есть хорошая реклама, а есть плохая реклама( так же, как есть хорошая и плохая продукция).
Samozřejmě existuje reklama dobrá a špatná stejně jako existují dobré a špatné výrobky.

Он убежден, что есть хорошая зацепка по ВИ- газу.
který tvrdí, že má spolehlivou stopu na prodej toho plynu.

для Messenger, есть хорошая альтернатива для получения уведомлений от Facebook на Mac.
alespoň Messenger, existuje dobrá alternativa, jak dostávat oznámení z Facebooku na Mac.

вы пытаетесь сбросить вес есть хорошая вещь, как голодать на самом деле может замедлить ваш метаболизм
vy se snažíte zhubnout, je dobrá věc, protože hladovet může skutečně zpomalí váš metabolismus

вмешиваться в одиночку и должны применить силу только в том случае, если есть хорошая перспектива успеха.
sílu by měly využít jedině tehdy, když existují slušné vyhlídky na úspěch.

Но есть лучший способ, и я могу показать его вам.
Ale existuje lepší způsob a já ti ho mohu ukázat.

Это была хорошая жизнь.
To byl dobrý život.

Это была хорошая речь.
To byl dobrý projev.

Есть лучший путь.
Existuje lepší cesta.

Это была хорошая зацепка.
To byla dobrá informace.

Это была хорошая идея.
To byl dobrý nápad.