ЖАЖДЕТ - перевод на Чешском

chce
хочет
нужен
пожелает
собирается
пытается
просит
требует
надо
угодно
touží
хочет
жаждет
желает
стремится
ищет
нужен
мечтает
желание
тоскует
сохнет
prahne
жаждет
хочет
тоскует
žízní
жаждой
dychtí
жаждет
желает
jde po
охотится за
он идет за
он пришел за
преследует
он придет за
он гонится за
едет за
жаждет
он нацелился на
он на
chtějí
хотят
нужен
желают
собираются
пытаются
просят
надо
требуют
жаждут
se dožaduje
требует
просит
жаждет

Примеры использования Жаждет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным,
Lidé chtějí spravedlnost, ale budou protestovat klidně,
Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Palestinský lid prahne po míru a konci utrpení.
Не понимаю, кто жаждет вашей крови?
Nerozumím tomu. Kdo jde po vaší krvi?
Также они обнаружили ожесточенную повстанческую группировку, которая жаждет свергнуть законно избранное правительство.
Také čelí násilné povstalecké frakci, která chce svrhnout legitimně zvolenou vládu.
Публика жаждет разлечений чего-то нового.
Lidi chtějí vidět něco, co ještě neviděli.
Мое тело жаждет ценные свойства масла.
Moje tělo prahne po máslové dobrotě.
Не дай злу овладеть нами. Злу, что жаждет совратить нас.
Nedovol zlu vstoupit do našich kruhů, zlu, které nás chce svést.
Народ столько жаждет узнать.
lidé chtějí vědět tolik věcí.
Мое тело жаждет полезных свойств масла.
Moje tělo prahne po máslové dobrotě.
Серебряный Лев жаждет войны.
Stříbrný Lev chce válku.
Тут Колумбия, и наш народ жаждет мира!
Tohle je Kolumbie a naši lidé chtějí mír!
Этого жаждет твое тело?
Po tomhle tvoje tělo prahne?
Ты и правда думаешь, что Арти жаждет заменить тебе отца?
Vážně si myslíš, že ti chce Artie dělat náhradního tátu?
эта лихорадка жаждет некий особый конец.
tato horečka prahne po určitém konci.
что человек жаждет крови.
že ten muž chce krev.
Современный политик- это в среднем маленький человечек, который жаждет власти.
Průměrný moderní politik je malý člověk, který prahne po moci.
Ты же знаешь, никто не жаждет гарантировать будущее так, как я.
Víš, že nikdo nechce zajistit technologii budoucnosti víc než já.
Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников?
Toužil Netanjahu po potlesku svých republikánských stoupenců?
И никто не жаждет здесь работать.
Nikdo tu nechce pracovat.
Моя душа жаждет Бога, живого Бога.
Má duše žízní po Bohu, po žijícím Bohu.
Результатов: 180, Время: 0.4148

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский