ЖЕЛУДКЕ - перевод на Чешском

• žaludku
• břiše
• bříšku
• břichu
• žaludek

Примеры использования Желудке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких признаков образований ни в желудке, ни в пищеводе.
Žádné náznaky jakýkoliv útvarů v jeho žaludku, ani v jícní výstelce.

вода в желудке.
zpěněné sliny, utopen v opilosti.

В его желудке было найдено весьма особое сочетание мяса и трюфеля которое продается лишь в нескольких магазинах Сиэтла, включая ваш.
Měl velmi specifický typ kombinace masa a lanýžů v žaludku, které se prodávají jen v několika obchodech v Seattlu, včetně tohoto.

Судмедэксперт обнаружил пол литра пива в желудке, несколько грамм сливочного масла,
Soudní lékař mu našel v žaludku půl litru piva, pár gramů másla,

Ты чувствуешь боль в желудке, когда понимаешь, что твоя собственная семья потеряла к тебе всякое уважение.
Nepříjemný pocit v břiše až zjistíš, že tvoje rodina tě už nemá zač obdivovat.

Эти бактерии часто встречаются в желудке жвачных животных и в силосе, и отчасти из-за их деятельности швейцарский сыр имеет свой аромат.
Tato skupina bakterií se běžně vyskytuje v žaludku přežvýkavců a v potních žlázách člověka( bakterie Propionibacterium acnes), jejich aktivita je částečně odpovědná za pach potu a švýcarského sýra.

Ваши анализы чистые в желудке нет раковых клеток как самочувствие?
Zpráva z patologie byla v pořádku. V břiše nemáte žádné rakovinotvorné buňky.- Jak jste na tom s bolestí?

имел 84 кусочков в своем крошечном желудке.
s 84 úlomky ve svém malinkatém bříšku.

С грыжей пищеводного отверстия диафрагмы диафрагмы не удается сохранить свою функцию поддержания кислоты в желудке, и кислоты перемещается вверх в пищевод, вызывая тот или иной симптом кисловочного заболевания рефлюкса.
S hiátová kýla brániční nedokáže udržet svou funkci udržování kyselinu v žaludku, a kyselina se pohybuje do jícnu způsobuje jeden nebo druhý symptomem Kyselina refluxní choroby.

из-за этого отек и боль в желудке.
kterou cítíte v břiše.

Проблема в том, что нет большой разницы между клетками мозга в твоем желудке и клетками мозга в твоей голове.
Problém je, že mezi mozkovými buňkami ve vašem břichu a mozkovými buňkami v mozku není moc rozdíl.

что нашли в желудке у мистера Дагби.
nalezenými v žaludku pana Dagbyho.

однажды у меня были паразиты в желудке, и я очень похудела.
jednou jsem měla parazita v břiše a hrozně jsem zhubla.

Рецепт отличного сна заключается в полном желудке, таблетке снотворного и умиротворяющих звуков Энии.
Pokud by existoval recept na klidný spánek, byl by v něm plný žaludek, dva prášky na spaní a Enya a její uspávající melodie.

мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх. Мужество живет у человека в сердце!
odvaha není v žaludku, Nearchu, muž ji nosí v srdci!

Это единственная известная акула, обладающая способностью заглатывать воздух, накапливая его в желудке для регулирования плавучести.
Žralok písečný je jediný známý druh žraloka, který polyká vzduch a ukládá si jej v žaludku, aby zachoval neutrální vztlak při plavání.

дома на перце, а затем в желудке!
doma v pepři- a pak v žaludku!

некоторые в своих руках все же большинство людей держать лишний жир в желудке.
většina jedinců udržovat přebytečný tuk v jejich žaludku.

кажется, даже нравится, эта дыра в ее желудке.
mi slečinka díky té díře v žaludku přirostla k srdci.

был обнаружен в желудке Тани, когда она умерла.
které jsme našli v žaludku Tanyi tu noc, kdy zemřela.