ЖЕЛУДОК - перевод на Чешском

• žaludek
• břicho
• žaludeční
• žaludku
• žaludkem
• žaludky
• břicha

Примеры использования Желудок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

твой бесполезный второй желудок.
tvoje zbytečný druhý břicho.

Я несогласна помирать на пустой желудок.
Nechci umřít s prázdným žaludkem.

Хотя у него и были острые зубы а желудок полон в сердце его было пусто.
Jeho zuby byly ostré… A jeho břicho plné… Srdce měl smutné.

Одиночный выстрел поразил правую почку, желудок и кишечник.
Jediná střela prošla pravou ledvinou, žaludkem a střevy.

Дурацкий желудок.
Pitomý břicho.

Я кричу лучше на полный желудок.
Křičí se mi lépe s plným žaludkem.

Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
Největší poklad ze všech, pane Lande, je zdravá mysl a plné břicho.

Трудно верить, на пустой желудок.
Těžko se věří s prázdným žaludkem.

У меня полный желудок.
Mám plné břicho.

я соглашусь пристрелить кого-нибудь на пустой желудок.
někoho zastřelím s prázdným žaludkem.

У Кларка заболел желудок.
Clarka bolí břicho.

Нет. У меня лучше получается на пустой желудок.
Ne, radši to dělám s prázdným žaludkem.

Нет, это мой желудок.
Ne, to je moje břicho.

Никогда не могу заснуть на пустой желудок.
Nikdy nemůžu spát s prázdným žaludkem.

Нельзя грабить банк на пустой желудок.
Nemůžu vyloupit banku s prázdným žaludkem.

На полный желудок?
S plným žaludkem?

Мужчины не должны умирать на голодный желудок.
Muž by neměl zemřít s prázdným žaludkem.

Подобные проблемы кажутся менее серьезными на полный желудок.
Takovéhle trable tě budou míň obtěžovat s plným žaludkem.

Нельзя ссориться на пустой желудок.
Nemůžete se dohadovat s prázdným žaludkem.

воздух все еще поступает в желудок.
všechen kyslík končí v břiše.