ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ - перевод на Чешском

• oběť
• obětování
• oběti

Примеры использования Жертвоприношение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшое жертвоприношение дьяволу, и пица.
Pár obětí ďáblu a potom pizza.

Жертвоприношение, сатанизм, ритуалы.
Obětní, satanský, rituální.

Возможно, жертвоприношение было где-то посередине.
Takže ho možná obětovali někde uprostřed.

Мы должны начать жертвоприношение, как только луна скроется в утреннем небе.
Musíme začít s obětováním, jakmile se měsíc střetne s ranní oblohou.

Фитц просто… жертвоприношение, чтобы указать ему на дверь.
Fitz je jen obětním beránkem u dveří.

Нужно еще одно жертвоприношение, но ничего страшного.
Musí se stát další masakr, ale to je v pořádku.

Жертвоприношение Исаака.
Svázání Issaca.

Значит, божество входит в тело пугала и принимает свое жертвоприношение.
Takže bůžek posedl strašáka… a strašák teď vybírá svoje daně.

Однажды я даже видела жертвоприношение.
Jednou jsem dokonce viděl ně obětovat.

Вероятно, это так называемое строительное жертвоприношение, которое предотвращает все возможные последующие бедствия после завершения строительства.
Pravděpodobně jde o tzv. stavební oběť, mající zřejmě zajišťovat odvrácení všech eventuálních pohrom od dokončené stavby.

Но если мы хотим сделать кровавое жертвоприношение духам предков, то все 12 кланов из Уше должны принять участие.
Ale pokud přinášíme krvavou oběť našim předkům, bude to záležitost všech 12 klanů ve Wushe.

Праведная жестокость, человеческое жертвоприношение, необходимое, дабы воссел ты одесную Отца,
Spravedlivé násilí, lidské oběti, nezbytné k posazení se k pravé ruce otce,

Я пытаюсь отменить очень сложное жертвоприношение, а твое нытье по поводу джаза совсем мне не помогает.
Snažím se zvrátit velmi složitou oběť, a to tvé fňukání o jazzu nepomáhá.

Во времена старой религии, в канун Самайна верховная жрица совершала кровавое жертвоприношение и высвобождала их.
Za noci Samhainu v čase Starého Náboženství vykonávaly nejvyšší kněžky krvavé oběti a vypouštěly je.

Ты привел меня для наблюдения за человеческим жертвоприношение, или эпизода из" Бакалавр".
Přivedl jsi mě dívat se na lidskou oběť, nebo na epizodu" The Bachelor.".

хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.
přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.

мы сделаем хорошенькое жертвоприношение, то боги пошлют нам дождь.
nabídneme dostatečně dobrou oběť, sešlou nám bohové déšť.

Только как получилось… что Кровь, Ритуал и Жертвоприношение сочли подходящей книгой для школьной библиотеки?
Copak dělá kniha" Krvavé obřady a oběti"… jako studijní materiál ve školní knihovně?

Хорошо, если Сет все еще пытается завершить жертвоприношение к полуночи, это просто идеальное место.
Dobře, pokud se Seth pořád snaží dokončit oběť do půlnoci, je tohle ideální místo.

Скажи:« Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение( или поклонение),
Rci:„ V pravdě, modlitby mé a obřady, jež konán, a život