ЖЕСТОКИХ - перевод на Чешском

• násilných
• krutých
• brutálních
• násilné
• kruté
• násilnické

Примеры использования Жестоких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имеют ли теперь значение все эти годы жестоких решений?
Všechny ty roky, všechna ta těžká rozhodnutí… záleží teď na nich?

Одна из самых жестоких агентов КГБ.
Jedna z nejnelítostnějších agentek KGB od rozpadu Sovětského svazu.

Умер в тюрьме после жестоких пыток.
Oni zde po krutém mučení zemřeli.

Подходите, и вы попадете в эпоху неукротимых зверей и жестоких преступников.
Vkročte do jiné doby plné divoké zvěře a nemilosrdných banditů.

Я не задавал Анне жестоких вопросов.
Nepokládal jsem Anně těžké otázky.

Дибала- один из самых жестоких диктаторов в мире.
Dibala je jeden z nejvíce represivních diktátorů na světě.

Подростки, больные раком, на фоне жестоких убийств- это слишком.
Asi by děcka s rakovinou na vrh brutální vraždy bylo trochu moc.

когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами,
kdy se z milovníků násilných videoher stali zabijáci,

Новое поколение жестоких людей, которое жестоко к другим людям, которые в итоге ответят вам новым злом.
Celá banda nových krutých lidí, který jsou krutí k jiným lidem, který pak budou krutí k vám.

За последние четыре года во всем мире произошли 10, 000 жестоких нападений на школы и институты согласно отчету Коалиции в поддержку глобальных действий в области образования.
Podle zprávy Globální koalice na ochranu školství před útoky došlo celosvětově za poslední čtyři roky k 10 000 násilných útoků na školy a univerzity.

Козерог возглавлял войско жестоких мужчин которые вселяли страх в сердца
Kozoroh vedl svou armádu brutálních mužů která zasáhla strachem srdce

И вот, после завершения многих жестоких деяний Он умер ужасной смертью так
Spáchal ještě mnoho krutých činů a nakonec… zemřel strašlivou smrtí…

повторив неудачные операций ЦРУ, оставили массовые поставки вооружения в руках жестоких врагов США и Европы.
po opakovaných nezdařených operacích CIA se obrovské arzenály dostaly do rukou násilných nepřátel USA a Evropy.

Предположу, что он готовит список жестоких и необычных наказаний для предавших его родственников.
Kdybych měla hádat, řekla bych, že má pro své zrádné sourozence seznam krutých a nezvyklých trestů.

ты- известный преступник с целой историей жестоких нападений, и вчера днем ты угрожал мэру при свидетелях.
jste známý delikvent s historií násilných útoků a včera odpoledne jste před svědky vyhrožoval starostce.

Резкий рост жестоких преступлений в районах Лондона особенно в Сохо
Nárůst násilné kriminality v některých částech Londýna, zejména v Soho

отсталости, и жестоких правителей.
hladomoru a krutých vládců.

оно может быть использовано для организации жестоких атак.
by mohla být zneužita k přípravě násilných útoků.

став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми.
Další oběť kruté hry, kterou hrají bohové s lidmi.

являются одними из самых крупных и самых жестоких в мире.
patří mezi největší a nejvíce násilné na světě.