ЖИВУЩАЯ - перевод на Чешском

• žije
• žijící
• bydlí
• žila

Примеры использования Живущая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты японка, живущая в Гонконге.
Jsi Japonka, žijící v Hong Kongu.

Я думала, что девушка из Чикаго, живущая в Техасе, носит только такие.
Čekala jsem kovbojské boty na Chicagské holce žijící v Texasu.

Живущая в маленькой квартире в своей паранойе.
Žít v malém bytě se svojí paranoií.

Я мать- одиночка живущая на лодке, Джейми.
Jsem svobodná matka a žiju na lodi, Jamie.

И вот я снова с тобой, живущая во грехе.
A je to tu zase, žiju s tebou v hříchu.

Красивая уважаемая пара, живущая на главной улице?
Milý, ctihodný pár, bydlící na hlavní třídě?

Живущая в одиноком мире.
Ila v opuštěném světě.

Живущая в одиноком мире♪.
Žila život osamělý.

У тебя будет новая подружка, живущая рядом.
Budeš mít novou kamarádku, která tu s tebou bude bydlet.

Может быть, целая цивилизация. Живущая под землей.
Možná víc jak jednu civilizaci žíjící pod povrchem Země.

Это была бы смиренная ложь, ложь, живущая среди друзей.
Tohle by byla jemná lež, kterou bychom žili mezi přáteli.

Селин- домохозяйка, живущая в сельской местности Камеруна,
Celine je žena v domácnosti a žije na venkově v Kamerunu,

Ты несовершеннолетняя беглянка, живущая в гареме бывшего сутенера,
Jsi nezletilej uprchlík, co žije v harému s bývalým pasákem,

Значит, женщина, живущая в Лос-Анжелесе едет на конференцию в Атланту,
Takže žena žijící v Los Angeles jede na konferenci do Atlanty

восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза
východoněmecká rodina žijící ze sociálních dávek může získat částku,

Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья,
Želva žije 10,000 let Nese na svých zádech tři světy:

Марпл- старая дева, детектив- любитель, живущая в небольшой английской деревне Сэнт- Мэри- Мид.
Ola je mladá svobodná učitelka, která bydlí v malé vesnici Marona.

Женщина, живущая здесь, Эйми Диаз,
Žena, která tady bydlí, Aimee Diazová,

что леди, живущая в таком уединении, узнала о моем скромном успехе.
že dáma, která žije tak v ústraní jako vy, si všimla mého skromného úspěchu.

А еще я нашла этот очень крутой мамочкин блог мне в помощь:" Современная Маминиста, живущая потрясающей жизнью, один грязный подгузник за раз.".
Našla jsem úžasný blog pro maminky, aby mi pomohl." Moderní moministka"" žijící báječný život plenku za plenkou.".