ЗАБОТИТЬСЯ О - перевод на Чешском

• starat se o
• se postarat o
• pečovat o
• se starala o
• péče o
• záleží na
• dohlížet na
• myslet na
• postarám se o
• staráš se o
• se postarali o
• starost o

Примеры использования Заботиться о на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду сопровождать ее и заботиться о ней.
Doprovodím ji a postarám se o ni.

Ты хочешь помогать людям, заботиться о них.
Chceš pomáhat druhým, dohlížet na ně.

Я должен заботиться о своей дочери.
Musím myslet na moji dceru.

Поэтому если кто-то говорит что индустрия заботиться о людях- это не правда.
Když někteří říkají, že průmyslu záleží na lidech, není to pravda.

для Дебби. заботиться о Лиаме.
teď Debbie, staráš se o Liama.

Будешь ли ты любить ее, заботиться о ней.
Budete ji milovat, pečovat o ni.

он всегда будет заботиться о тебе.
on bude navždy dohlížet na tebe.

но я должна заботиться о своей семье.
ale musím se postarat o rodinu.

Они дадут нам денег, чтобы заботиться о наших детях?
Dají nám peníze, abychom se postarali o své děti?

И пока я еще в силах я буду заботиться о твоем благополучии.
A pokud budu schopen…- Budu myslet na tvůj prospěch.

Вместе они будут исполнять свои обязанности и заботиться о семье.
Společně budou vykonávat své povinnosti a pečovat o svou rodinu.

Не обманывать свою жену. Заботиться о семье.
A nepodvádíš svou ženu a staráš se o svou rodinu.

Я хочу быть в состоянии заботиться о нашем ребенке.
Chci být schopen se postarat o naše dítě.

Заботиться о ком-то может быть страшно.
Starost o jednoho člověka může nahánět strach.

Они дадут нам денег, чтобы заботиться о наших семьях дома?
Dají nám peníze, abychom se postarali o naše rodiny?

он будет заботиться о растениях вместо людей.
Bude pečovat o rostliny místo o lidi.

Ванда, ты поручила мне заботиться о твоей матери.
Wando, svěřila jsi mi starost o svou matku.

Вы чувствуете, что уже готовы заботиться о своих детях?
Cítíte se připravená pečovat o vaše děti?

Я должна заботиться о вас, о моем сыне и о доме.
Musím se starat o vás, o svého syna a o celý tenhle dům.

Она любит заботиться о Скотти.
Miluje, když se stará o Scottyho.