ЗАВТРАШНИЙ - перевод на Чешском

• zítřejší
• zítra
• zítřek

Примеры использования Завтрашний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы увидим завтрашний день.
Dočkáme se dalšího dne.

Я хочу сделать ставку на завтрашний бой.
Rád bych si vsadil na dnešní zápas.

А пока держи ответы на завтрашний тест по истории.
Do tý doby, tady jsou odpovědi k zítřejšímu testu z dějepisu.

Поскольку вы так привязаны к Новому Орлеану, завтрашний Марди- Гра для вас, должно быть, почти религиозный праздник?
Když jste tak pevně spjatá s New Orleans, není pro vás zítřejší Mardi Gras něco jako náboženský obřad?

Завтрашний визит премьер-министр Италии
Zítřejší návštěva premiéra Itálie

А завтрашний бой с Гоном- седьмую.
A zítra s Goňáskem sedmou výhru.

Завтрашний штурм сооружения в Бостоне должен был быть первым ударом, скоординированной атакой при поддержке двух других массачусетских полков.
Zítřejší útok na tu stavbu v Bostonu měl být první útok… koordinovaný útok s podporou dalších dvou Massachusetských regimentů.

А, твоя мама возвращается из Скрантона утром. А у нас есть планы на завтрашний вечер.
Oh, máma se zítra ráno vrací ze Scrantonu a já mám na večer program.

Завтрашний Ближний Восток не будет таким же,
Zítřejší Blízký východ nebude stejný

если бы я пошел на завтрашний ужин один.
kdybych šel zítra na tu večeři sám.

У меня два билета на завтрашний вечер, на шоу- импровизацию моего соседа, Курта.
Na zítřejší večer mám dva lístky na improvizátorskou show mého spolubydlícího Kurta.

Я купил нам с Габи эти сеансы массажа на двоих на завтрашний вечер, но после всего.
Koupil jsem nám s Gabi deluxe masáž pro páry- na zítra večer, ale po všem, co se stalo.

Но что, если я скажу вам, что завтрашний вечер мой самый последний вечер на свободе,
Ale co kdybych vám řekla, že zítřejší večer je mým posledním svobodným večerem

Нэйт пригласил меня на завтрашний балл, и я думаю, что соглашусь.
mě Nate pozval na zítřejší ples a já myslím, že půjdu.

Прошу прощения- нет, это я прошу прощения за то, что завтрашний визит затмит ваше собственное торжество.
Omlouvám se. A já se omlouvám, že zítřejší návštěva vás obere o pozornost.

может быть завтрашний вечер не такая уж хорошая идея.
možná není zítřejší večer zrovna dobrý nápad.

Кроме того, все, что я знаю, это то, что она попросила одолжить ей электропилу для вскрытия, на завтрашний вечер.
Krom toho, vše co vím je, že mě na zítřejší večer požádala o půjčení pitevní rotační pily.

Ясно. У меня есть лишний билетик на завтрашний концерт радио К- 100" Сладкая магнолия", и я хочу пригласить тебя на свидание.
Takže… mám extra VIP vstupenku… na koncert K-100 Sugar Magnolia na zítra… a chci někoho vzít s sebou.

На завтрашний вечер запланирована минута молчания, чтобы почтить память жертв воздушных атак.
Na zítřejší večer jsou po celé zemi naplánovány vigilie, abychom truchlili za oběti těchto útoků,

Усилить безопасность, если это необходимо, но завтрашний Фестиваль Толерантности состоится,
Posil ochranku, pokud myslíš, že je to nutné, ale zítřejší Festival tolerance prostě bude