ЗАГОВОР - перевод на Чешском

• konspirace
• konspiraci
• plán
• komplot
• spiknutí
• spolčení
• pikle

Примеры использования Заговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, я, кошмарный заговор, немного смерти.
Ty, já, zlovolný plán, troška smrti.

существует какой-то секретный заговор.
proti tobě existuje nějaký tajný komplot.

ВИЧ, СПИД, это все правительственный заговор.
Utáhni to. HIV a AIDS je stejně jenom vládní konspirace.

Басам, не против тебя он плетет заговор.
Bassame, ty nejsi ten, kdo kuje pikle.

которые ответственны за огромный заговор.
kteří stojí za obří konspiraci.

Сговор, заговор.
Protizákonná dohoda, spolčení.

Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.
Komplot je vždy tajný, jinak to už není komplot. Logické, ne Claudiusi?

что мы раскрыли их заговор.
že jsme jejich plán odhalili.

Когда вы уже признаете, что кругом заговор- всех времен?
Kdy si konečně uvědomíte tu očividnou konspiraci, která nás obklopuje?

Это путаница, а не заговор!
Je to jen zázračné uzdravení, žádný komplot!

Это не заговор.
My nekujeme pikle.

Правда, Тони Заговор?
Vážně, Tony Spolčení?

Три- уже заговор.
Tři z toho dělají konspiraci.

Я думал это был заговор.
Já myslel, že to má být komplot.

Парень хочет заговор.
Ten chlapík chce konspiraci.

И если бы не ваш маленький заговор, Шелби была бы до сих пор жива.
A kdyby nebylo vašeho malého plánu, Shelby mohla stále žít.

Ребята готовят заговор.
KLUKOVSKA KONSPIRACE.

Заговор готов.
Spiknutí je připraveno.

Заговор против меня!
Spiknutí proti mně!

Это заговор против меня, преследование.
Je to nastražené, je to perzekuce.