ЗАГРУЖЕНЫ - перевод на Чешском

• staženy
• načteny
• nahrány
• je naložená
• nahrát

Примеры использования Загружены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не все команды xsldbg будут работать, так как не все файлы были загружены.
ne všechny příkazy xsldbg budou fungovat, protože ne všechnypotřebné byly načteny.

Показывает, какие службы KDE могут быть загружены при старте. Помеченные службы будут вызваны при следующем старте.
Zde je zobrazen seznam všech služeb, které lze načíst při startu KDE. Zaškrtnuté služby budou spuštěny při příštím startu.

Данные контроллеры будут загружены в следующих случаях записей” ehouse_ rm_ em_ hm”, перечисленных в массиве RM.
Správci jsou uloženy v následujících případech Records” ehouse_rm_em_hm” uvedeny v poli RM.

Они должны быть загружены на борт" Боинга Си- 17". Который вы заправите
Chci je naložit na palubu Boeingu C-17, který necháte s plnou nádrží

В него уже загружены персональные данные Рэй,
Byly do ní uloženy osobní data Rei,

которые когда-либо были загружены.
které bylo kdy nahrané.

на которые они были загружены.
na který byly připevněny.

Энтони, мы просто хотим взглянуть на те, что загружены в последние 10 часов.
Anthony, chceme vidět jen na ty, co naložili během posledních 10 hodin.

которые были загружены на мак или Windows PC,
které byly staženy gumák nebo Windows PC,

данные выборки в реальном времени могут быть напрямую загружены на компьютер управления фоном,
data o vzorkování v reálném čase je možné přímo nahrát do počítače pro správu pozadí,

файлы были полностью загружены. Примечание:
jsou všechny soubory kompletně staženy. Poznámka:

данные Преимущества не должны быть загружены, получены или каким-либо иным образом экспортированы,
nesmějí být výhody stahovány, získáván knim přístup, přijímány

Загрузите их своим грузом.
Naložte jim těla.

Загружаю видео.
Nahrávám video.

Загружаю журнал.
Nahrávám záznam.

Начинайте загружать!
Začněte nakládat!

Загружать при просмотре статью целиком.
Nahrát celou stránku během čtení článků.

Загрузить шаблон…@ label: textbox.
Načíst šablonu…@ label: textbox.

Кто-то загрузил в интернет видео этого выступления в ресторане.
Někdo nahrál video pianista předvádění v restauraci on-line.

Загружать вложения по& требованию.
Načíst přílohy na požádání.