ЗАДЕРЖУСЬ - перевод на Чешском

• dlouho
• pozdě
• se opozdím
• tu
• se zpozdím
• se tu zdržím
• zpoždění
• zůstanu

Примеры использования Задержусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я задержусь.
Jo, přijedu později.

Пожалуй, я немного задержусь.
Myslím, že můžu jít trochu později.

Я выехал, но немного задержусь.
Jsem na cestě, trochu se opozdím.

Я немного задержусь.
Trochu se opozdím.

Я задержусь и улажу формальности.
Já zůstanu tady a vyřídím formality.

Я пришлю телеграмму если задержусь.
Pošlu telegram, když zůstanu déle.

Может задержусь.
Možná se zdržím.

Видешь ли я тут не задержусь.
Víte, já se tu nechystám zůstat dlouho.

Я задержусь.
Já zůstávám.

Не задержусь.
Ne moc.

Эй, малыш, я немного задержусь.
Ahoj, zlato. Trochu jsem se zdržela.

Что значит, что я не на долго задержусь в городе.
Což znamená, že už ve městě moc dlouho nepobudu.

Я сказал, что задержусь.
Říkal jsem, že přijdu pozdějc.

Я сегодня вечером задержусь.
Večer přijdu později.

если опять задержусь.
jestli zase přijdu pozdě.

И скажу, что задержусь.
Že se trochu opozdím.

Возвращайтесь, как только стемнеет. Я задержусь, и вспомню радостные времена с верным другом.
Já bych se zdržel a vzpomněl si na radostné časy s důvěryhodným přítelem.

Я задержусь в фургоне с Кейси что даст мне немного времени просмотреть все файлы ЦРУ на отряд Кошки и Гаеса
Budu s Caseym trčet v dodávce, takže budu mít spoustu času projet všechny složky CIA o komandu C.A.T.

Твой рейс задерживается на 3 часа.
Tvůj let má tři hodiny zpoždění.

Франсис. Я немного задержался, но я уже на пути к тебе.
Francoisi, mám trochu zpoždění, ale už jsem na cestě.