ЗАДЕРЖУСЬ - перевод на Испанском

• quedaré
• llegaré tarde
• tiempo
• voy a retrasar
• quedo
• quede

Примеры использования Задержусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я задержусь на несколько дней.
Estoy aquí por unos días.

Задержусь как минимум на полчаса.
Tardaré, como mínimo, media hora más.

Я не задержусь здесь ни на миг.
No me voy a quedar aquí un momento más.

Может задержусь".
Quizás tarde.'".

Я не задержусь, это был один их таких дней.
No me quedaré mucho, es que he tenido un mal día.

Мисс Фергюсон, похоже я задержусь дольше, чем я думал.
Señorita Ferguson. Parece que estaré aquí más de lo que pensaba.

Я задержусь на минуту.
Me tomaré un minuto.

Если совсем задержусь, Яма- тян к вам придет.
Si se hace muy tarde, le diré a Yama que venga.

Когда ты написал" задержусь", я ничего не ответил.
Cuando escribiste"me voy a demorar", no te escribí nada.

Иди вперед, если я задержусь, а ты придешь раньше меня, то начинай разгружать.
Voy delante, si me entretengo y llega antes, vaya descargando.

Кстати, я задержусь тут на пару дней.
De hecho, me voy a quedar aquí un par de días más.

Но если я задержусь еще хоть на час, я потеряю контракт!
Pero si me retraso más, perderé mi contrato!

Не возражаешь, если я задержусь?
No te importa si me quedo un rato,¿verdad?

Не знаю, дорогой, наверное, задержусь.
No sé. Podría ser tarde.

Максим, вы езжайте в офис, я задержусь.
Maxim, ve a la oficina. Yo me quedaré.

Я не думала, что так задержусь.
¡No! No pretendía salir tan tarde.

Я тут не задержусь.
No, pero no me voy a quedar.

И вероятно, задержусь допоздна.
Probablemente me voy a quedar hasta tarde.

Я сказала, что задержусь.
Te dije que iba a llegar tarde.

Я здесь все равно не задержусь.
De todas formas, no estaré aquí mucho tiempo.