ЗАЖГИ - перевод на Чешском

• zapal
• rozpal
• rozdělej

Примеры использования Зажги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что зажги свой чертов кулак
Takže rozjasní zatracenou pěst

Просто зажги.
Jen to nažhav.

Просто… просто зажги его!
Prostě to podpal!

Сегодня вечером, когда вернешься домой, зажги свечи, тряхни бельишком
Dneska, až se dostaneš domů, zapal svíčku, načechrej peřiny

Загадай желание, зажги свечу и смотри
Přej si něco, zapal svíčku a sleduj,

Зажги свечу. И когда ты почувствуешь себя приятно
Zapal svíčku, pak,

Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам,
Zapal ji v sakristii a odříkej růženec.

А потом зажги сигару и уходи.
pak odejdi se zapáleným doutníkem.

Зажечь свечи?
Zapal svíčky?

Зажечь обруч!
Zapal obruč!

чему ты научилась и зажечь камин.
co jses naučila, a zapal krb.

Что за придурок зажег в больнице сигарету?
Který idiot zapálí cigaretu v nemocnici?

Мы должны зажечь у них огонек познаний!
Musíme v nich rozsvítit světýlko poznání!

Или как зажечь сигарету даме.
Nebo jak dámě zapálit cigaretu.

Зажечь фонари.
Rosviťte lucerny.

Мы просто зажигаем их огонь, когда вместе.
Že jsme spolu, jen rozdmýcháváme jejich zapálení.

Кто зажег свечу"?" Ящик"! Сказала миссис Бантинг.
Kdo zapálil svíčku?"" The šuplíku," řekla paní Bunting.

Тогда искра зажжет всю трубу.
Takže jiskra zapálí celý plynovod.

Почему Бог зажег куст?
Proč Bůh zapálil živý plot?

Так давайте зажжем этот мир,** Мы можем сиять ярче солнца.
Tak pojďme zažehnout tu jiskru a můžem se rozhořet jasněji, než slunce.