ЗАЛ - перевод на Чешском

• sál
• místnost
• hall
• publikum
• síně
• tělocvičny
• haly
• posilovny
• chodbu
• salónek
• salonek
• posilky
• hlediště
• posilovnu
• posluchárnu
• dvorany
• aulu
• auly

Примеры использования Зал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы же ходим в один зал.
Podle všeho teď chodíme do stejné posilovny.

Мы должны вернуться в зал.
Musíme se vrátit zpátky do tělocvičny.

В 2005 году Галь Фридман был включен в Международный еврейский спортивный зал славы.
V roce 2005 Fridman vstoupil do Mezinárodní židovské sportovní haly slávy.

В 2008 году Холоньяк был введен в Зал Национальной Славы изобретателей США.
V roce 1989 byl Westinghouse uveden do americké Národní síně slávy vynálezců.

Теперь проходим Зал Университета. Впереди Мемориальная церковь.
A teď procházíme přes University Hall, před námi je Memorial Church.

Нам бы этот зал на каждый выпуск!
Tohle publikum by tu mělo být každý večer!

Золотой зал?
Zlatý salónek.

Мы провели 2 недели под прикрытием, внедряясь в зал.
Dva týdny jsme se v utajení infiltrovali do posilovny.

Скотти, иди в зал.
Scottie, běž na chodbu.

А мне тоже не по силам выискивать пацанов на улице и тащить их в зал.
Už mě nebaví nahánět děcka… na ulici a vláčet je do tělocvičny.

Мне лучше спуститься в зал?
Půjdu dolů do haly.

Я всегда хотел пойти в Бейсбольный Зал Славы с моим отцом.
Vždycky jsem chtěl jít do baseballové síně slávy se svým tatínkem.

ТВ- зал, где можно пообедать
TV salonek, kde si můžete oběd

Которая приглашает целый зал незнакомцев в свою квартиру?
Která si zve do bytu celé publikum cizích lidí?

он продолжал давать зал ярким описание его гротескным гостя.
on pokračoval dávat Hall živý popis jeho groteskní hosta.

Относишься к моей матке так, будто она- VIР- зал в аэропорту.
Zachází s mou dělohou, jako by to byl nějaký letištní V.I.P. salónek.

В ночь убийства я пошел в зал.
V ten večer vraždy jsem šel do posilovny.

О Боже, окей, пойдем отсюда в зал.
Bože, půjdeme raději na chodbu.

Тащи свою задницу в зал и захвати бутылку.
Pohni svým zadkem do tělocvičny a přines lahev.

Все колонисты сообщают в главный зал через тридцать минут.
Všichni kolonisté se za třicet minut dostaví do hlavní haly.