Примеры использования Заперла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто заперла ее в прачечной.
Ale zavřela jsem ji v prádelně.И заперла меня здесь.
A zatáhla mě sem.Корпорация, которая заперла ее здесь, потому что она слишком много знает.
Похоже бабушка Кора заперла это место перед тем как уйти.
Vypadá to, že babička Cora tohle místo zabezpečila.Ты уверена, что заперла весь дом?
Určitě jsi zamkla celý dům?Ты что, заперла?
Tys to zamkla?С телефоном, который я заперла в своем столе.
Jeho telefon byl zamčenej u mě v šuplíku.Она оставила мальчика одного и заперла дом.
Nechala chlapce samotného a celý dům pozamykala.Я бы хотела извиниться за то, что заперла тебя.
Chci se omluvit za to spoutání.В последнем приемном доме женщина заперла меня в комнате.
Posledně, co mě dali do nějakého domova, mě ta žena zamknula v pokoji.Была бы ее воля, она бы меня на весь день заперла.
только скажите, что вас заперла Регина.
musíš mu říct, že tě tu zavřela Regina.Да… Но я случайно заперла дверь.
Jo, ale nechtě jsem si zamkla dveře.Уверена, что заперла камеру?
Jseš si jistá, že jsi zamkla celu?То же ты говорила, когда заперла меня на ярмарке в туалете с козлом!
Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья.
Kdyby jste byli mí synové, srazila bych vaše hlavy dohromady a zavřela vás v ložnici dokud byste nepochopili, že jste bratři.Я положила все его фотографии в ящик стола и заперла его на ключ как будто это что-то бы изменило.
Strčila jsem všechny jeho fotky do zásuvky a zamkla ji… jako by se tím něco změnilo.Она заперла его в сарае и спрашивает,
Zavřela ho do stodoly a ptá se,Тесса создала ее после того, как заперла меня в гробницу на 2000 лет, и оставила голодать.
В тот день в наказание за что-то она заперла Кэт в комнате, и… та выбралась через окно.
Ten den zamkla Cat za trest v jejím pokoji a… ona vylezla oknem.
