ЗАПЕРТЫМ - перевод на Чешском

• zavřený
• zamčeného
• uvězněný
• uvězněn
• uvězněnej
• zavřeného

Примеры использования Запертым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочу провести следующие 60 секунд моей жизни запертым в коробке 8 на 8, наблюдая,
Nepotřebuju strávit dalších 60 vteřin života uvězněn v kostce 2,4x2,4

Просто, быть запертым в этой… консервной банке- начинает потихоньку надоедать.
Já jen, že jsem uvězněn v téhle… plechovce už několik týdnů a začíná to na mě doléhat.

ты мог оставаться запертым в какой-то лачуге в лесу?
si mohl dál zůstat zamknutý na nějaký chatě uprostřed lesů?

можно оказаться запертым внутри, не успев даже осознать,
můžou uvnitř zůstat zamčení dřív, než si uvědomí,

Да, он оказался запертым в туалете для персонала,
Jo, někdo ho zamknul na zaměstnaneckých záchodech těsně před tím,

а не быть запертым здесь, как заключенный!
Ne bejt tady zavřenej jako vězeň!

Солжешь мне еще один раз и, клянусь богом, я оставлю тебя запертым на этой барже пока кто-нибудь тебя не пристрелит.
Zalži mi ještě jednou a přísahám bohu že tě nechám zamčenýho na týhle bárce dokud tě někdo nezastřelí.

ни вашему пернатому дружочку, ни секретикам, запертым в вашем чудо- бункере, меня не остановить.
váš fajnový opeřený kámoš se všemi těmi tajemstvími, se kterými jste zamčení v bunkru, mě nemůžete zastavit.

Ты знаешь, каково это- терять контроль, быть запертым в собственном теле без возможности что-то сделать,
Víš, jaký to je, ztratit kontrolu a být uvězněnej ve vlastním těle, neschopnej říct,

Разные ситуации с Аароном в смертельной опасности… запертым в пианино, уплывающем в океан…
Vidím Aarona v nebezpečí… zavřenýho v plánu na moři… a pak ta holubice

Я где-то заперт или мертв.
Já někde zavřený nebo mrtvý.

Заперт в подвале Миссис Визмер.
Zavřený ve sklepě paní Weezmerové.

Я был заперт в секретной правительственной организации" как алиби.
Byl jsem zavřený v tajném vládním vojenském zařízení", to je moje alibi.

Я был заперт в коробку с шоры блокируя мой взгляд от престола.
Byl jsem zavřený v krabici s klapky blokuje mou ze zřetele trůn.

Я был заперт в подвале.
Byl jsem zavřený ve sklepě.

Я не для того был заперт 145 лет в гробнице, чтобы потом сидеть взаперти и здесь.
Nebyl jsem zavřený po 145 let, abych skončil zavřený tady.

Он был заперт в этой хижине.
Je zavřený v té boudě.

Кел заперт здесь с нами уже 2 недели.
Kale je s námi zavřený už dva týdny.

А я заперт в клетке.
A já zavřený v přepravce.

Стефани, должно быть, была одной из тех, кто был заперт в этой конюшне.
Stephanie mohla být ta, kdo byl zavřený v té stáji.