ЗАПЕРТЫ В - перевод на Чешском

• zamčené v
• uvězněni v
• zamčená v
• jsme uvěznění v
• jsou zavření v
• zamčení ve
• jsou zamčeni v

Примеры использования Заперты в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

миссис Оксли и я были заперты в наших спальнях в момент убийства.
já jsme byli zamčené v našich ložnicích přesně v čase vraždy.

Знаешь, мы с Микки были заперты в одном доме три месяца,
Víš, s Mickeym jsme byli uvězněni v domě tři měsíce,

пока вы были заперты в камере.
ty jsi byla zamčená v cele.

Пап, Райан и я заперты в Торговом центре, и мы собираемся провести ночь здесь.
Takže tati, Ryan a já jsme uvěznění v obchoďáku, takže tady dneska přenocujem.

Трое твоих коллег заперты в хранилище, И единственное,
Tři z vašich kolegů jsou zamčeni v sejfu a jediná překážka mezi nimi

Есть миллионы духов демонов, что заперты в аду, и ждут шанса захватить тело
Existují milióny démonů, kteří jsou uvěznění v Pekle, a čekají na šanci dostat se do lidského těla

Доктор… и Робин Гуд… заперты в камере. Это лучшее из того, что вы можете сделать?
Doktor… a Robin Hood… zamčení v cele, tohle je vážně to nejlepší, co předvedete?

и была заперты в комнате с жертвой?
a byla sama v zamčené místnosti s obětí?

От рождения до смерти, заперты в холоде, металлической оболочки, совсем одни.
Od narození až do smrti, zamčeni ve studené, kovové kleci, úplně sami.

Вы официально заперты в этом кабинете пока не разберетесь с делами
Vy dva zůstanete oficiálně uzamčeni v této místnosti dokud neurovnáte tyto případy

Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости,
Vědci už nebudou uzavřeni ve svých věžích ze slonoviny,

Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах,
Také telata jsou celý život uzavřena v individuálních kójích,

Нам было 16, мы были заперты в частной школе для мальчиков в холодном Нью- Гэмпшире.
Bylo nám 16, byli jsme zavření na internátu pro kluky, v New Hampshiru, kde mrzlo jak blázen.

которые случились с вами за последнее время заперты в маленькой коробочке, глубоко, глубоко внутри вас.
které jsou v současnosti zavřené v malé krabičce někde hluboko, hluboko uvnitř.

Заперта в тачке, целая и невредимая.
Zamčená v autě, v bezpečí.

Дня, запертая в клетке, прошу прощения у призраков.
Dní zamčená v cele, omlouvám se duchům.

Ты держал нас запертыми в этой комнате.
Držíte nás zamčené v téhle místnosti.

Заперта в комнате Энн,
Zamčená v Anniném pokoji,

Домработница нашла их запертыми в детской.
Hospodyně je našla zamčené v dětském pokoji.

Заперта в офисе.
Kde jste? Zamčená v kanceláři.