ЗАПЛАНИРОВАННЫХ - перевод на Чешском

• plánovaných
• plánované

Примеры использования Запланированных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В то же время, наряду с разработкой запланированных объектов и инфраструктурных систем, будет поддерживаться проект озеленения и« in situ»
Současně s vývojem plánovaných objektů a infrastrukturních systémů bude udržován projekt terénní úpravy a ochrana in situ“ registrovaných,

на высоте запланированных электрические выключатели( нормальное
ve výšce plánovaných elektrických spínačů( normální

конструкция обсерватории была значительно изменена- были убраны 4 из 12 запланированных рентгеновских зеркала и 2 из 6 запланированных фокальных приборов.
z důvodu finančních škrtů, provedeny technické úpravy; místo plánovaných dvanácti zrcadel bylo nainstalováno osm a dále byla vynechána dvě z plánovaných šesti snímacích zařízení.

самостоятельное выполнение запланированных работ по замене расходных материалов и жидкостей.
nezávislé provádění plánovaných prací na výměnu spotřebního materiálu a kapalin.

становиться лучше ввиду естественно происходящих или запланированных событий, как свадьба
zhoršit díky přirozeně se vyskytujícím nebo plánovaným událostem jako jsou:

еще слишком рано судить о полном экономическом эффекте от осуществленных и запланированных мер президента Барака Обамы,
příliš brzy na to, abychom posoudili úplný ekonomický dopad politik uskutečňovaných a navržených prezidentem Barackem Obamou,

Игроки Восточной Европы, которые генерируют, по крайней мере 50 очков в июле может принять участие в любом из четырех Восточной Европы FR турниров, запланированных на 7 августа 14, 21, и 28.
Východoevropské hráči, kteří vytvářejí alespoň 50 bodů v červenci se mohou zúčastnit některého z těchto čtyř turnajů východní Evropy FR naplánovaných na srpen 7, 14, 21 a 28 let.

Асаду, чтобы тот оставался у власти до запланированных выборов в 2014 году, смешон, учитывая, что Асад обычно« побеждает» на президентских выборах в Сирии с преимуществом,
zůstal v úřadu až do voleb plánovaných na rok 2014, jelikož Assad v syrských prezidentských volbách obvykle„ vyhrává“ v sovětském stylu s více

Чтобы победить, просто не получите свою игру на каждом с 1 февраля до 31 мая 2011 года, на любом из запланированных турниров MT3 в. Обратите внимание,
Chcete-li vyhrát, jednoduše dostat svou hru na každé období od 1. února do 31. května 2011, na některé z plánovaných turnajů MT3 je. Všimněte si,

Занятия, запланированные на 22: 00, отменяются.
Cvičení plánované na 22:00 je zrušený.

Все запланированные задания успешно выполнены.
Všechny plánované úkoly tohoto výstupu byly úspěšně dokončeny.

Играть в Titan Poker запланированные турниры сегодня
Hrát v Titan Poker plánovaných turnajích dnes

Следующие события, запланированные в 2017.
Následující události plánované v 2017.

Запланированные ремонтные работы в деталях
Rekonstrukce plánované práce podrobně

В настоящее время наши запланированные кемпинг IMM выглядит….
V současné době, naše plánované kempu IMM vypadá….

Эта безнравственная практика называется" запланированное устаревание", что значит сознательное снижение эффективности.
Tato ničemnost se nazývá' plánované zastarávání' což je záměrné bránění efektivitě.

Это не было запланировано?
Takže to nebylo plánované?

то есть не запланированное.
takže to nebylo plánované.

Президент России в телевизионном обращении сообщил о незначительных изменениях в запланированной пенсионной реформе.
Ruský prezident v televizi oznámil drobné změny plánované důchodové reformy.

Нет, это было запланировано.
Ne, tohle bylo plánované.