ENVISAGED - перевод на Русском

• предусмотренных
• планируемых
• намеченных
• предполагается
• предусмотренные
• предусмотрено
• предусматривает
• планирует
• предполагалось
• намеченные
• планируемые

Примеры использования Envisaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide information on measures envisaged to remedy this situation.
Просьба предоставить сведения о мерах, которые предполагается принять для устранения этой ситуации.

A Presidential Decree of 2008 envisaged further steps towards institutional reform of the bar.
Президентский указ 2008 года предусматривает дальнейшие меры по институциональному реформированию адвокатуры.

It was envisaged that the Service would be developed progressively.
Было предусмотрено, что эта категория будет создаваться постепенно.

It asked what steps the State party envisaged to improve detention conditions.
Она поинтересовалась, какие шаги планирует предпринять государство- участник с целью улучшения условий содержания под стражей.

All measures envisaged under the Migration Policy are effectively implemented;
Эффективно осуществлялись все меры, предусмотренные в рамках политики в области миграции;

Trade and environment linkages have proved to be far more complex than originally envisaged.
Взаимодействие между торговлей и окружающей средой оказалось значительно более сложным, чем это первоначально предполагалось.

Any other measures envisaged by Finland;
Любых иных мерах, предусмотренных Финляндией;

Several procedures could be envisaged.
Может быть предусмотрено несколько таких процедур.

Please indicate the time-frame envisaged for Qatar's accession to these instruments.
Контртеррористический комитет просит также указать намеченные сроки присоединения Катара к этим международно-правовым документам.

The reform envisaged changing that individual's title to Director-General.
Реформа предусматривает изменение названия этой должности на<< генеральный директор.

The Secretariat envisaged updating lists of invited organizations before the sessions in question.
Секретариат планирует обновлять перечни приглашенных организаций до проведения соответствующих сессий.

Other issues, envisaged by the internal documents of KMG.
Иные вопросы, предусмотренные внутренними документами КМГ.

Actual requirements for emergency purposes during the reporting period were less than envisaged.
Практические потребности для чрезвычайных целей в отчетный период оказались меньшими, чем предполагалось.

You will learn everything in appropriate item of the measures envisaged by the Moon.
Обо всем этом вы узнаете в соответствующем пункте предусмотренных Луной мер.

The other measures envisaged relate in particular to.
Другие планируемые мероприятия, в частности, касаются.

The law envisaged the establishment of Violence Prevention
Закон предусматривает создание центров мониторинга

As envisaged in the proposal, experts from capitals participated in focused structured debates.
Как предусмотрено в предложении, в сфокусированных структурированных дебатах участвовали эксперты из столиц.

Measures taken or envisaged by Governments, judicial organs
Меры, принятые или намеченные правительствами, судебными органами

France envisaged contributing $40,000 per year.
Франция планирует вносить 40 000 долл. США ежегодно.

Establish e-procurement system covering all procurement procedures envisaged by the Public Procurement Law.
Создать систему электронных закупок, которая бы охватывала все процедуры закупки, предусмотренные Законом" О государственных закупках.